"في القبر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in the grave
• in a grave
• in the tomb
• in that grave
• in the ground

I'll leave her in the grave if she back talks again.
سأترك لها في القبر إذا كانت العودة محادثات مرة أخرى.

Not surprising, considering he put a dog in the grave.
ليس من المستغرب، معتبرا انه وضع كلب في القبر.

I'll look forward to rotting with your daughter in the grave.
سأنظر إلى الأمام .. لكي أتعفن مع أبنتك في القبر

And now she's rotting in a grave.
و هي الآن تتعفن في القبر.

Lord Jesus Christ, by your own three days in the tomb, you hallowed the graves of all who believe in you, and so made the grave a sign of hope that promises resurrection, even as it claims our mortal bodies.
بجلوسك في القبر ثلاثة أيام أيها المسيح لقد قدست القبور لكل المؤمنين بك و جعلت القبر علامة على الآمل

So someone switched the x-rays to match whoever was in that grave.
اذن أحداً ما غيّر الأشعّه ليصل إلى من كان في القبر

But the laying in the grave's so long Poor boy
لكن التمدد في القبر يدوم طويلاً ، ياللفتى المسكين

Seymour, I do not want to be the richest piano player in the grave.
سيمور لا أريد أن أكون أغنى عازف بيانو في القبر

But the laying in the grave so long Poor boy
لكن التمدد في القبر يدوم طويلاً أيها المسكين

But the laying in the grave so long Poor boy
لكن التمدد في القبر سيدوم طويلاً ، ياللمسكين

Once you're a day over 40 they think you got one foot already in the grave.
عندما تبلغين الأربعين يظنون أنك قد وضعت إحدى قدميك في القبر

There are no masters in the grave, Your Grace.
لا يوجد هناك أسياد في القبر يا مولاتي.

DNA on the body, matchbooks in the grave.
،الحمض النووي على الجثة .يتطابق مع التربة في القبر

I mean, he's got one foot in the grave, and you're... sweet.
أعني إنه رجلُ كبير وإحدى قدميه في القبر ... وأنت لطيفة

Now we can bury him properly in the grave we dug for him.
الآن بإمكاننا دفنه بطريقة لائقة في القبر الذي حفرناه له

I spent enough time in the grave to know a spirit when I encounter one.
لقد قضيت ما يكفي في القبر كي أعرف الروح حين ألتقي بواحدة.

Put her in the grave, or tomorrow morning's bread will be the last your mother ever buys.
ضعها في القبر أو سيكون خبز الغد هو آخر خبز تشتريه والدتك

Lying dead there in a grave he dug himself.
موت هناك في القبر حفر نفسه.

Anna, Anna, you're much too young to bury your heart in a grave.
آنا)، (آنا)، أنتِ صغيرة جداً) على دفن قلبك في القبر

That's why it's always Jesus on the cross, not Jesus in the tomb.
لهذا نرى دائما المسيح معلّقا على الصليب، وليس في القبر

Portions of the inscriptions in the tomb were damaged, and cannot be translated.
أجزاء من النقوش في القبر تضررت، والتي لا يمكن ترجمتها.

It was definitely his corpse that was in that grave.
وبالتأكيد جثته هي الموجودة في القبر.

Well, he's the one Neith sees responsible for putting her husband in the ground.
حسناً .. هو الشخص الذي أعتبرته نيث المسؤول عن وضع زوجها في القبر