"في القرعة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• drew
• of the draw

No, we drew number 562 in the lottery, so now you get to kick us out and we get to get stuck with whatever sucky room is left after everybody else on the whole campus gets to pick.
حصلنا على رقم 562 في القرعة لذلك، الآن يمكنكما أن تطردانا ونحن سوف نبقى عالقتين في أي حجرات بشعة باقية

You see, Warblers drew first position, so as soon as I heard what your plan was, I changed our set list accordingly.
كما ترون , في القرعة نحن أول فريق يقدم لذا عندما علمت عما تخططون , غيرت مجموعة الأغاني الخاصة بنا وفقا لذلك

On Wednesday, 11 June 2014, the Secretary-General drew from among the Member States the name of Cuba to occupy the first seat in the General Assembly Hall at the sixty-ninth session.
وقع اختيار الأمين العام في القرعة التي أُجريت يوم الأربعاء 11 حزيران/يونيه 2014 على اسم كوبا من بين الدول الأعضاء لشغل المقعد الأول في قاعة الجمعية العامة في الدورة التاسعة والستين.

On Friday, 14 June 2013, the Secretary-General drew from among the Member States the name of Croatia to occupy the first seat in the General Assembly Hall at the sixty-eighth session.
وقع اختيار الأمين العام في القرعة التي أُجريت يوم الجمعة 14 حزيران/يونيه 2013 على اسم كرواتيا من بين الدول الأعضاء لشغل المقعد الأول في قاعة الجمعية العامة أثناء الدورة الثامنة والستين.

I mean, it's really just a... a sad luck of the draw.
أعني, الأمر حقاً مجرد سوء حظ في القرعة

Luck of the draw.
الحظ في القرعة.