"في القلعة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in the castle
• at the castle
• in the fortress
• in a castle
• in Castle
• in the fort
• in the Citadel
• at Castle
• at the Fort
• of the castle
• at the fortress
• in the Red Keep

The fairies in the castle didn't want him to leave.
الجنيات في القلعة . لم يرغبون في جعله يرحل

Haven't the retainers in the castle taken any action yet?
ألم يتخذ الخدم في القلعة أيّ إجراء حتى الآن؟

He was throwing some big thing at the castle in Central Park.
وكان رمي بعض الشيء الكبير في القلعة في سنترال بارك.

His guns are back at the castle, it's all settled now.
فأسلحته في القلعة, والأمر كله مجهز لك الآن

There were 48 people on that day in the fortress,
كان هناك 48 شخص في ذلك اليوم في القلعة

We-We are no longer in a castle. There are no rules here.
نحن لسنا في القلعة الأن و لا يوجد مكان للأحكام هنا

So many people have vanished and there are so many rats in the castle already.
لقد اختفى الكثير من الناس. وهناك الكثير من الفئران في القلعة بالفعل.

The Master wanted you to have the finest room in the castle.
السيد أراد أن يكون لديك أفضل غرفة في القلعة

The larger question is what people here in the castle would consider you if they knew.
السؤال الأكبر هو ماذا سعتبركَ الناس هنا في القلعة اذا علموا.

But if we stay in the castle, it'll pick us off one by one.
لكننا ان بقينا في القلعة سيطيحون بنا واحدا تلو الآخر

We needed a girl in the castle to keep him happy, and you happened to be closest.
احتجنا لفتاة في القلعة لتبقيه سعيدًا وصدف أنكِ أقرب واحدة

Not within two days' ride of the job You begged me to take at the castle.
ليست ضمن يومين من عمل توسلتي الي أن آخذه في القلعة

I understand you are bored living here with us at the castle and in this way you can venture forth and discover new places.
أنا أفهم أنك مللت من العيش معنا هنا في القلعة وبهذه الطريقة يمكنك ترك المكان واكتشاف أماكن جديدة.

If they heard our shots up at the castle, they'll be ready for us.
إذا سمعوا طلقاتنا في القلعة, سيكونون على أهبة الإستعداد.

He lives in the fortress outside town. Best keep away from there.
انه يعيش في القلعة خارج المدينه.من الأفضل أن تبقى بعيداً عن ذلك المكان

...right before i proposed to her in the fortress.
مباشرة قبل أن أطلب يدها في القلعة

Don't count on them giving you a nice room in a castle.
لا تعتمد عليهم بإعطائك غرفةً جيدة في القلعة

How many men remain in Castle Black?
كم عدد الرجال المتبقيين في القلعة السوداء؟

An epidemic wiped out everyone in the fort except Papa.
إنه وباء قضى على كل من في القلعة إلا أبي

And if you tell every maester in the Citadel to search every word of every faded scroll about the Long Night, they may find something that lets us defeat the Army of the Dead for good.
وإذا كنت أقول كل ماستر في القلعة للبحث في كل كلمة من كل التمرير تلاشى حول ليلة طويلة،

He said Sansa had a brother at Castle Black.
لقد قال أن (سانسا) تملك أخاً في القلعة السوداء

Minors being held at the Fort National are mostly orphans or streetchildren and have recently received training in cutting out material for men's clothing and electrical work.
والقصر المحتجزون في القلعة الوطنية هم في معظم الحالات يتامى أو أطفال شوارع، وقد نظمت لهم مؤخرا دورات تدريبية في مجال تفصيل ملابس الرجال، والكهرباء.

After having full run of the castle all day today,
بعد استمتاعكِ باللعب في القلعة طوال اليوم

He's not at the Daily Planet, he's not at the fortress of Solitude, either.
انه ليس في ديلي بلانيت، انه ليس في القلعة من العزلة، إما.

He would like you to remain in the Red Keep, Your Grace, for your own protection.
يريدك أن تبقين في القلعة الحمراء لأجل سلامتك