| A. Recruitment of children in armed forces and groups | UN | ألف - تجنيد الأطفال في القوات والجماعات المسلحة |
| Recruitment and use of children in armed forces and groups | UN | تجنيد الأطفال واستخدامهم في القوات والجماعات المسلحة |
| Recruitment and use of children in armed forces and groups | UN | تجنيد الأطفال واستخدامهم في القوات والجماعات المسلحة |
| 4.4.2 The Government of National Unity and the Government of Southern Sudan adopt laws criminalizing the recruitment of children into armed forces and groups | UN | 4-4-2 اعتماد حكومة الوحدة الوطنية وحكومة جنوب السودان قوانين تجرم تجنيد الأطفال في القوات والجماعات المسلحة |
| Recruitment and use of children in armed forces and groups in southern Sudan and in Khartoum | UN | تجنيد الأطفال واستخدامهم في القوات والجماعات المسلحة في جنوب السودان والخرطوم |
| Recruitment and use of children in armed forces and groups in Darfur | UN | تجنيد الأطفال واستخدامهم في القوات والجماعات المسلحة في دارفور |
| Recruitment and use of children in armed forces and groups in eastern Sudan | UN | تجنيد الأطفال واستخدامهم في القوات والجماعات المسلحة في شرق السودان |
| Recruitment and use of children in armed forces and groups | UN | تجنيد الأطفال واستخدامهم في القوات والجماعات المسلحة |
| A. Recruitment and use of children in armed forces and groups | UN | ألف - تجنيد الأطفال واستخدامهم في القوات والجماعات المسلحة |
| A. Recruitment and use of children in armed forces and groups | UN | ألف - تجنيد الأطفال واستخدامهم في القوات والجماعات المسلحة |
| A. Dialogue with the Government of Chad and action plan to halt the recruitment and use of children in armed forces and groups | UN | ألف - الحوار مع حكومة تشاد ووضع خطة عمل لوقف تجنيد الأطفال واستخدامهم في القوات والجماعات المسلحة |
| A. Recruitment and use of children in armed forces and groups | UN | ألف - تجنيد الأطفال في القوات والجماعات المسلحة واستخدامهم |
| A. Recruitment and use of children in armed forces and groups | UN | ألف - تجنيد الأطفال واستخدامهم في القوات والجماعات المسلحة |
| A. Recruitment and use of children in armed forces and groups | UN | ألف - تجنيد الأطفال واستخدامُهم في القوات والجماعات المسلحة |
| C. Recruitment and use of children in armed forces and groups | UN | جيم - تجنيد الأطفال واستخدامهم في القوات والجماعات المسلحة |
| The report illustrates the progress made in the dialogue with the parties to the conflict towards full implementation of the action plans to end the use of children in armed forces and groups. | UN | ويُظهر التقرير التقدم المحرز في الحوار مع طرفي الصراع من أجل التوصل إلى تنفيذ كامل لخطط العمل الرامية إلى إنهاء استخدام الأطفال في القوات والجماعات المسلحة. |
| A. Recruitment and use of children in armed forces and groups | UN | ألف - تجنيد الأطفال واستخدامهم في القوات والجماعات المسلحة |
| 4.4.3 No reported instances of child recruitment into armed forces and groups | UN | 4-4-3 عدم الإبلاغ عن أي حوادث تجنيد أطفال في القوات والجماعات المسلحة |
| 4.4.3 Identification, demobilization and reintegration into civilian life of all children associated with armed forces and other armed groups; no reported instances of child recruitment into armed forces and groups | UN | 4-4-3 تحديد جميع الأطفال المرتبطين بالقوات المسلحة وغيرها من الجماعات المسلحة، وتسريحهم وإعادة إدماجهم في الحياة المدنية؛ وعدم التبليغ عن حالات تجنيد أطفال في القوات والجماعات المسلحة |
| 4.4.3 Identification, demobilization and reintegration into civilian life of all children associated with armed forces and other armed groups; no reported instances of child recruitment into armed forces and groups | UN | 4-4-3 تحديد جميع الأطفال المرتبطين بالقوات المسلحة وغيرها من الجماعات المسلحة، وتسريحهم وإعادة إدماجهم في الحياة المدنية؛ لم يبلغ عن حالات تجنيد أطفال في القوات والجماعات المسلحة |
| In most countries, ex-combatants who acquire disabilities during combat are simply excluded from armed forces and groups over the years. | UN | فعلى مر السنين، يتم ببساطة في معظم البلدان استبعاد المقاتلين السابقين الذين يُصابون بإعاقات أثناء القتال من الخدمة في القوات والجماعات المسلحة. |
| 29. The recruitment of children into armed forces and armed groups has taken various forms, including coercion, abduction and children joining of their own volition. | UN | ٢٩ - وقد اتخذ تجنيد الأطفال في القوات والجماعات المسلحة أشكالا شتى، بما في ذلك الإكراه والاختطاف وانضمام الأطفال طوعا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 