Anything in the book about how to control demon spawn? | Open Subtitles | أي شيء في الكتاب بشأن التحكم بالأحنة الأشرار ؟ |
Has anyone ever tried the truth spell that's in the book? | Open Subtitles | هل جرّب أحدكم تعويذة الحقيقة في الكتاب من قبل ؟ |
Ain't that many pictures of jackers in the book. | Open Subtitles | ليس هكذا, هناك صور كثيره لمختطفين في الكتاب |
She's upstairs trying to find the demon nanny in the book. | Open Subtitles | إنها في الأعلى تحاول أن تجد المربية المشعوذة في الكتاب |
Betrayal's the oldest motive for murder in the book. | Open Subtitles | خيانة من أقدم الدافع بتهمة القتل في الكتاب. |
You went in the book when I came out. | Open Subtitles | لقد مضيتِ في الكتاب عندما أتيتُ خارجاً منه |
Dad, someone in the book wants to talk to you. | Open Subtitles | شخص ما في الكتاب يريد الحديث إليك يا أبي |
The incantation's in the book, but you need an Orb. | Open Subtitles | التعليمات في الكتاب لكنك سوف تحتاج إلى جرم سماوي |
I cannot find the matching name in the book. | Open Subtitles | ا يُمكنُ أَنْ يَجدَ الإسم المماثل في الكتاب. |
I'm really glad you feel that way, because there's no spell to save Robbie in the book. | Open Subtitles | سعيدة جدا أنك تحس بالأمر بهذه الطريقة لأنه لا توجد تعويذة لإنقاذ روبي في الكتاب |
Isn't there anything in the book about how to fight them? | Open Subtitles | هل ورد أي شيء في الكتاب بشأن كيفية التصدي لهم؟ |
Okay, just in the fresco in the book I gave you. | Open Subtitles | فقط لدي مشكلة في الرسمة التي في الكتاب الذي أعطيتك |
Can't wait to read about this in the book. | Open Subtitles | لا أستطيع الأنتظار لأقرأ كل هذا في الكتاب |
I am confident that you will be moved by the strength, perseverance and endurance of the victims whose personal stories are told in the book. | UN | وأنا على يقين من أنّ قوة الضحايا الذين ترد قصصهم الشخصية في الكتاب ومثابرتهم وجَلَدهم ستثير مشاعركم. |
Thus, he has failed to exhaust domestic remedies, and the part of the communication concerning the statements in the book should be declared inadmissible. | UN | وهو بذلك لم يستنفد سبل الانتصاف المحلية، وينبغي اعتبار الجزء من البلاغ المتعلق بالتصريحات الواردة في الكتاب غير مقبول. |
The initial infiltration had been planned and carried out by the Government of Pakistan, as explained in the book written by one of the perpetrators of the aggression, General Akbar Khan. | UN | وقد خططت حكومة باكستان ونفذت التسلل الأولي، على النحو المشروح في الكتاب الذي وضعه أحد مرتكبي العدوان، الجنرال أكبر خان. |
Oh, this is just like in Book when time traveler comes to declare love for lost princess. | Open Subtitles | هذا كما جاء في الكتاب عندما يأتي مسافر الزمن ليعترف بحبه للأميرة الأخيرة |
The White Paper on Partnership for Progress and Prosperity stated that those arrangements needed to be revisited, reviewed and, where necessary, revised. | UN | وورد في الكتاب الأبيض بشأن الشراكة من أجل التقدم والازدهار أنه ينبغي إعادة النظر في هذه الترتيبات وتنقيحها عند الضرورة. |
Tell me what it says in the books about not getting my face eaten by The Beast. | Open Subtitles | أخبرني ماذا يوجد في الكتاب بخصوص عدم جعل الوحش ياكل وجهي |
With a dreamy far-off look and her nose stuck in a book. | Open Subtitles | ♪ حالمة، تنظر بعيداً ♪ ♪ وانفها عالق في الكتاب ♪ |
Both stated that the disputed contribution to the book was written by Mr. T., but that this contribution had been edited and approved by Ms. Frevert, who was responsible for the publication of the book. | UN | وقد أعلن كلاهما أن الجزء موضع الخلاف الذي أُسهم به في الكتاب هو من تأليف السيد ت.، إلا أن السيدة فريفيرت، المسؤولة عن نشر الكتاب، قد حررت هذه المساهمة ووافقت عليها. |
It was in this book that my sister stole from the library and I stole from my sister. | Open Subtitles | كان هذا في الكتاب الذي سرقته أختي من المكتبة وسرقته أنا من أختي |
Now, we'll just paste this very carefully into the book. | Open Subtitles | الآن ، سوف نلصق هذه بحذر جداً في الكتاب |
48. In connection with this article, mention should be made of some of the provisions of Book V, Execution of Sentences, of the new Code of Criminal Procedure: | UN | ٤٨- فيما يتعلق بهذه المادة يجب ذكر بعض أحكام قانون العقوبات الجديد، الواردة في الكتاب الخامس بشأن تنفيذ العقوبة، وهي: |
I'm not gonna try to match biblical knowledge with you. | Open Subtitles | أنا لن أحاول أن أضاهي معرفتك في الكتاب المقدس |
- Ok, listen... - That all sounds very by the book rick ok? | Open Subtitles | حسنا أستمع يبدو كل هذا في الكتاب ريك موافق؟ |
But if the president gets this Abdul-Fattah intel from Skinner and finds out you withheld it from the book, that is gonna be very, very bad for you. | Open Subtitles | لكن اذا حصل الرئيس على المعلومة من سكينر واكتشف انك تسترتي عليها في الكتاب سوف يكون ذلك سيئا جدا جدا عليك |
A Statistics Yearbook published by the National Statistical Committee reported that a total number of employed persons reached to 1024.1 thousands. | UN | وقد جاء في الكتاب الإحصائي السنوي الذي تنشره اللجنة الإحصائية الوطنية أن مجموع عدد العاملين بلغ 024.1 1 ألفا. |