"في الكليّة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in college
• at college
• in school
• in the college
• at the College

- This was in college, man. I was pledging. - Wow.
هذه كانت في الكليّة يا رجل لقد كنت أشرب نخب

I did a bunch in college.
مثل الكلاب السلوقية لقد إستخدمته قليلاً عندما كنتُ في الكليّة

One day I'm in college, some lawyer shows up with a check for 100 grand.
كنتُ في الكليّة ذاتٍ يوم، وجاء مُحامٍ، وأعطاني شيك بـ100 ألف دولار.

Come on, I mean, you'll be away at college. I'll be working here.
بربكِ , أعني , ستكونين بعيدة في الكليّة و سأبقى للعمل هنا

When I was in college, instead of asking a girl out,
عندما كنت في الكليّة بدل أن أطلب من الفتاة الخروج معها

When we were in college, you wanted to be a great sports journalist.
عندما كنّا في الكليّة كنت تريد أن تكون صحفيّ رياضيّ عظيم

I make $12 an hour down at the youth center, okay? I have a kid in college.
أجني 12 دولار بالساعة بمركز الأحداث لديّ فتى في الكليّة

Now I know why you guys had such a hard time in college.
الآن أعرف لما عانيتم أوقات صعبة في الكليّة

If you asked me when I was in college if I'd be working with people like Scorpion one day,
إذا سألتني عندما كنت في الكليّة إذا كنت سأعمل مع ناس مثل السكوربيون يوما ما

I've got one kid in college, another one going in the Fall.
لديّ إبن في الكليّة والآخر سيدخلها في الخريف عن ماذا تتحدث بحق الجحيم؟

Even in college I would do their homework, finish their projects, submit papers.
حتى في الكليّة كنت أعمل واجباتهم أقوم بعمل التدريبات لهم أُقدّم البحوث

The way you did in college?
أبنفس الطريقة التي قمتِ بها في الكليّة ؟

I know my daughter missed a lot of classes in college for her stories.
أعرف إبنتي فوّتت الكثير من الحصص في الكليّة من أجل قصصها

I had a boyfriend in college Who taught me how to pick locks.
كان لديّ صديقٌ في الكليّة والذي علمني كيف أفتح الأقفال

God, I knew I shouldn't have done those mushrooms in college.
كان عليّ ألا أتعاطى تلك الأشياء في الكليّة

Dave Wolf. I was in your physics class in college.
انا ديف , ديف ولف كنت معك في صف الفيزياء في الكليّة

When I was 18, I fell madly in love with a girl in my first year in college.
عندما كنت 18،سقطت بحب بنت مجنونة في سنتي الأولى في الكليّة

I can't imagine you majored in cell phone sales at college.
لا يمكنُني تخيّل أنّك تخصّصت في مبيعات الهواتف الخلويّة في الكليّة

You know, I had a good friend at college.
أتعرفِ؟ ، كان لدّي صديق جيد في الكليّة

That, who is supposed to be at college setting a good example for his younger sister?
ذلك، الذي يفترض بأنّه كان في الكليّة انة مثل جيّد لأخته الصغيرة؟

Well, you didn't have the time in school, either, but you still managed it.
حسناً, لم يكن لديك وقت في الكليّة حتّى، ولكن رغم ذلك كنت تدبر الأمر.

Seema must be waiting for us in the college.
سيما تنتظرنا في الكليّة الأن

I'm Kojima, Kurono-kun's classmate at the College.
أنا كوجيما، زميلة كورونو كن في الكليّة.