"في الكنيسة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in church
• in the church
• at the church
• at church
• in a church
• in the chapel
• to church
• of the church
• in that church
• of a church
• by the Church

When I was growing up, we only got Sunday off... and most of that time was spent in church.
في نشأتي لم تكن لدينا عطلة إلا يوم الأحد. و كنا نقضي معظم هذا الوقت في الكنيسة.

With his face... he could pick old ladies' pockets in church.
بوجهه.. يمكن أن يسرق جيوب سادة كبيرين بالسن في الكنيسة

The wall paintings in the church are very old.
اللوحات الجدارية في الكنيسة تعتبر قديمة جدًا أيضًا.

How many people did we have in the church last Sunday?
كم عدد الأشخاص الذين تواجدوا في الكنيسة يوم الأحد الماضي؟

They had a cancellation at the church this afternoon,
لديهم إلغاء حجز في الكنيسة بعد ظهيرة اليوم

In truth since I saw you at the church that morning
في الحقيقة منذ رأيتك في الكنيسة في صباح ذلك اليوم

A few well-chosen words among the gossips at church...
إذا اخترت بعض الكلمات مما يقال في الكنيسة

You pray in a church to a loving God, but you defend this sin against men and women created in His image?
أنت تصلي في الكنيسة لمحبة الرب، ولكنّك تدافع عن هذه الخطيئة ضد الرجال والنساء الذين خُلقوا على صورته؟

But one Sunday, I was in church and heard our priest saying,
ولكن في يوم احد , كنت في الكنيسة وسمعت الكاهن يقول

I was in church, this morning You were in church?
تلك كانت حقا مصادفة لقد كنت في الكنيسة,هذا الصباح

Children this is the man you saw in church this afternoon.
يا اطفال هذا من رايتم في الكنيسة بعد ظهر اليوم

The Prince wasn't in church today and we need to know why.
سيداتي الأمير لم يكن في الكنيسة اليوم و نحتاج لمعرفة لماذا

And what were you doing in the church, anyway?
وماذا كنتِ تفعلين في الكنيسة على أي حال؟

Placing someone's hand in boiling water happened almost daily in the church.
وضع يد أحدهم بالمياه المغلية كانت تحصل بشكل يومي في الكنيسة

Unwavering belief in the church is difficult to sustain.
وتزعزع الإيمان في الكنيسة. ومِنْ الصَعب أن يستمر.

It actively promotes the presence, participation and responsibilities of Catholic women in the church and in society.
وهو يعزز بنشاط وجود ومشاركة ومسؤوليات المرأة الكاثوليكية في الكنيسة وفي المجتمع.

Yeah but if the hook were at the church or Lori's house, don't you think someone might've seen it?
لكن إن كان رجل الخطّاف في الكنيسة أو منزل لوري ألا تظن بأنّ أحدا ما كان ليراه؟

I was supposed to be at the church ten minutes ago.
كان من المفترض أن يكون في الكنيسة قبل عشر دقائق.

Look, the night that he got the job at the church,
في تلك الليلة التي حصل فيها علي عمل في الكنيسة

A reformed drunk, on her knees at church, begging
مقلعة عن الخمر على كبتيها في الكنيسة, تستجدي

Well, we see you all at church on Sundays.
حسنا , نراكم جميعا في الكنيسة الاحد المقبل

I know this sounds crazy, but I kind of want to get married in a church.
أعرف أن هذا يبدو مجنونا، و لكن النوع الأول من تريد الزواج في الكنيسة.

When it burned, 25 heretics were burned alive in the chapel.
عندما نشب حريق ، أحرق 25 منشق أحياء في الكنيسة

She used to wear it every Sunday to church.
لقد كانت ترتديه كل يوم أحد في الكنيسة

However, changes are taking place with the appointment of some women as lay preachers and deacons of the church.
إلا أن التغيير جارٍ بتعيين بعض النساء بوظيفة واعظ غير محترف ووظيفة ديكانوس في الكنيسة.

I prayed when I was in that church, and I saw...
لقد صليت عندما كنت في الكنيسة 221 00: 12: 05,735

At the request of the Minister for Ecclesiastical Affairs, the Danish National Church has initiated a debate on whether it should be possible to enter into a registered partnership by means of a church service.
وبناء على طلب وزير الشؤون الكنسية، باشرت الكنيسة الوطنية الدانمركية نقاشاً بشأن إمكانية عقد الشراكة المسجلة في الكنيسة.

Frightened little hedgehog lives in an old hedgerow by the Church.
ذلك القنفذ المذعور يقبع خلف سياجٍ قديم في الكنيسة هل يمكنك رؤية العنكبوت؟