| Progress in the construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa in Addis Ababa | UN | التقدم المحرز في عملية تشييد مرافق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في أديس أبابا |
| African Gender and Development Index project at the Economic Commission for Africa | UN | مشروع المؤشر الأفريقي للمساواة بين الجنسين والتنمية في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا |
| Progress in the construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa in Addis Ababa | UN | التقدم المحرز في تشييد مرافق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في أديس أبابا |
| The Group remained concerned at the decrease in the utilization rate of the conference centre at ECA. | UN | وما زالت المجموعة تشعر بالقلق إزاء انخفاض معدل استخدام مركز المؤتمرات في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا. |
| The Committee recommends approval of the proposed requirements and underlines the importance of timely completion of the construction project at ECA. | UN | وتوصي اللجنة بالموافقة على الاحتياجات المقترحة وتشدد على أهمية إنهاء مشروع البناء في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في الوقت المناسب. |
| Audit of financial management in ECA. | UN | مراجعة الإدارة المالية في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا. |
| III. Progress in the construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa in Addis Ababa | UN | ثالثاً - التقدم المحرز في تشييد مرافق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في أديس أبابا |
| It provides an update on construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa (ECA) in Addis Ababa and the renovation of the Africa Hall. | UN | ويقدم معلومات مستكملة عن تشييد مرافق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في أديس أبابا وتجديد قاعة أفريقيا. |
| (v) Utilization of the conference centre at the Economic Commission for Africa | UN | ' 5` استخدام مركز المؤتمرات في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا |
| (v) Utilization of the conference centre at the Economic Commission for Africa | UN | ' 5` استخدام مركز المؤتمرات في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا |
| Construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa in Addis Ababa and the United Nations Office at Nairobi | UN | تشييد مرافق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في أديس أبابا وفي مكتب الأمم المتحدة في نيروبي |
| Construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa in Addis Ababa | UN | تشييد مرافـق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا |
| 6. Conference centre at the Economic Commission for Africa | UN | 6 - مركز المؤتمرات في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا |
| Revised project schedule for the additional office facilities at the Economic Commission for Africa H. Cost estimates | UN | الجدول الزمني المنقح لمشروع تشييد مرافق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا |
| Revised cost plan for the construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa | UN | خطة التكاليف المنقحة لتشييد مرافق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا |
| The Committee notes the significant resources devoted to monitoring and evaluation activities at ECA. | UN | وتلاحظ اللجنة الاستشارية تخصيص قدر كبير من الموارد لأنشطة الرصد والتقييم في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا. |
| The Advisory Committee also underlined the importance of avoiding delays and additional construction costs in the completion of the project at ECA. | UN | وشددت اللجنة أيضا على أهمية تفادي أي تأخير وأي زيادة في تكاليف التشييد في استكمال المشروع في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا. |
| Investigation of irregular payment of education grant to a former staff member at ECA | UN | التحقيق في دفع منحة تعليم لموظف سابق في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا بشكل غير سليم |
| Procurement operations at ECA and two ECA staff members | UN | عمليات الشراء في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا واثنين من موظفي اللجنة |
| Alleged irregular recruitment in ECA | UN | ادعاء بشأن تعيين غير نظامي في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا |
| It was then realized that the statistical infrastructures of ECA member countries were weak. | UN | وأُدرك حينئذ أن البنى اﻷساسية الاحصائية للبلدان اﻷعضاء في اللجنة الاقتصادية ﻷفريقيا ضعيفة. |
| States members of the Economic Commission for Africa | UN | الدول الأعضاء في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا |
| The canine project in the Economic Commission for Africa has been redefined. | UN | أعيد تحديد أبعاد مشروع الكلاب البوليسية في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا. |
| Construction of office space facilities at the ECA | UN | تشييد مرافق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا |
| It also welcomed the progress that had been made in the construction of additional office facilities at the Nairobi Office and new office facilities for ECA in Addis Ababa. | UN | وترحب المجموعة أيضا بالتقدم الذي أحرز في تشييد مرافق إضافية للمكاتب في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي ومرافق جديدة للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في أديس أبابا. |
| 4. On 1 April 2010, the Organization had entered into a contract for the construction of new office facilities for the Economic Commission for Africa (ECA). | UN | 4 - وقال إن المنظمة دخلت في 1 نيسان/أبريل 2010 في عقد لتشييد مرافق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا. |
| Although not all of these features can be replicated at ECA and ESCAP, the Office of Internal Oversight Services believes that the existence of some of the amenities would assist in developing a strategy to improve usage. | UN | ورغم عدم إمكان تكرار هذه اﻷمور كلها في اللجنة الاقتصادية ﻷفريقيا واللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ، فإن مكتب خدمات الرقابة الداخلية يرى أن وجود بعض أسباب الراحة يساعد على وضع استراتيجية لتحسين الاستخدام. |
| The rented apartment in Addis Ababa of an ECA staff member on mission in New York was illegally occupied for more than one year. | UN | واحتلت بصورة غير مشروعة ﻷكثر من سنة الشقة المستأجرة في أديس أبابا لموظفة في اللجنة الاقتصادية ﻷفريقيا أوفدت في بعثة الى نيويورك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 