"في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Organizational Committee of the Peacebuilding Commission
• the Commission's Organizational Committee
• the Peacebuilding Commission's Organizational Committee
• in the Organizational Committee
• on the Organizational Committee
• to the Organizational Committee
• Peacebuilding Commission Organizational Committee
• Organizational Committee of the Peacebuilding Commission for

Membership of the Economic and Social Council in the Organizational Committee of the Peacebuilding Commission
عضوية المجلس الاقتصادي والاجتماعي في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام

Election of five members of the Organizational Committee of the Peacebuilding Commission
انتخاب خمسة أعضاء في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام

Election of seven members of the Organizational Committee of the Peacebuilding Commission
انتخاب سبعة أعضاء في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام

The General Assembly will now proceed to the election of two members of the Organizational Committee of the Peacebuilding Commission.
تشرع الجمعية العامة الآن في انتخاب عضوين في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام.

elections: election of five members of the Organizational Committee of the Peacebuilding Commission
انتخاب خمسة أعضاء في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام

Elections to fill vacancies in subsidiary organs and other elections: election of five members of the Organizational Committee of the Peacebuilding Commission
انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وانتخابات أخرى: انتخاب خمسة أعضاء في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام

Election of two members of the Organizational Committee of the Peacebuilding Commission
انتخاب عضوين في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام

The resolution invited all other bodies with members on the Organizational Committee of the Peacebuilding Commission to adjust the term of office of their respective members accordingly.
ودعا القرار سائر الهيئات التي لها أعضاء في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام إلى أن تعدل مدة عضوية الأعضاء التابعين لكل منها وفقا لذلك.

Election of seven members to the Organizational Committee of the Peacebuilding Commission
انتخاب سبعة أعضاء في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام

Seven members of the Council to the Organizational Committee of the Peacebuilding Commission
انتخاب سبعة من أعضاء المجلس في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام

Election by the General Assembly of seven members of the Organizational Committee of the Peacebuilding Commission: term of office
انتخاب الجمعية العامة لسبعة أعضاء في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام: مدة العضوية

It was also agreed that the term of office of the members of the General Assembly on the Commission's Organizational Committee would begin in January 2009.
واتفق أيضا على أن تبدأ مدة عضوية أعضاء الجمعية العامة في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام في كانون الثاني/يناير 2009.

55. Lastly, Sweden would soon become a member of the Peacebuilding Commission's Organizational Committee.
55 - واختتم قائلا إن السويد ستصبح عما قريب عضوا في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام.

New members of the Peacebuilding Commission Organizational Committee
الأعضاء الجدد في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام

Having obtained the required majority, Peru was elected a member of the Organizational Committee of the Peacebuilding Commission for a two-year term beginning on 1 January 2010.
نظراً لحصول بيرو على الأغلبية المطلوبة، فقد انتخبت عضواً في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام لفترة مدتها عامان اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2010.