"في اللوبي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in the lobby
• in lobby

I've got two CPS officers in the lobby
أنا عِنْدي إثنان ضبّاطِ سي بي إس في اللوبي

None up here, but plenty downstairs, even though it's a zoo in the lobby.
لا توجد هنا ولكن يوجد الكثير في الأسفل مع أن الرؤية غير واضحة في اللوبي

I'll be in the lobby all night and I can check outside your room once in a while- if it makes you feel any better.
سأكون في اللوبي طوال الليل وسوف أتفقد غرفتكِ بين حينٍ وآخر إذا كان هذا يشعرك بأي تحسن.

I was in the lobby getting Mr. Warner his Danish, like I do every morning.
أنا كنت في اللوبي يحصل على السّيد وارنر دانماركيه، مثل أنا أعمل كلّ صباح.

Idea... try to bang new receptionist in lobby.
ها، ها. الفكرة... حاولْأَنْتَضْربَجديد موظف إستقبال في اللوبي.

They won't let us in the room. They? re holding us in the lobby.
لم يسمحوا لنا بدخول الغرفة وابقونا في اللوبي

She's supposed to help me with those barricades in the lobby.
من المفترض ان تساعدني في اصلاح الحواجز في اللوبي

All right, I'll come down and meet you in the lobby, but you can't park there.
حسنا، سأنزل وأقابلك في اللوبي لكن لا يمكنك الإصطفاف هناك

I saw some guy in the lobby. He didn't look right to me.
رأيت شخص في اللوبي لم يبدوا مظهره جيداً بالنسبة لي

And the gentleman who waits in the lobby making everyone feel uncomfortable while your "masseuse" completes your "massage."
والرجل المحترم الذي يَنتظرُ في اللوبي جَعْل كُلّ شخصِ إشعرْ بعدم الراحة بينما "مدلّكتكَ" يُكملُ "تدليككَ."

Come on, buddy. I saw a French poodle in the lobby, and she's quite the hottie.
تعال ، يا رفيق منشار قلطي فرنسي في اللوبي

Your things are waiting for you at the information kiosk in the lobby.
أشيائك تنتظرك في كشك المعلومات في اللوبي.

Your last dental exam was so bad, they're putting your x-rays up in the lobby to scare the other kids.
انهم يضعون أشعتك السينية فوق في اللوبي لإخافة الأطفال الآخرين

The nearest access panel's on the 32nd floor in the lobby.
الوصول الأقرب اللجنة على الطابقِ الثاني والثلاثونِ في اللوبي.

That wasn't your wife in the lobby.
تلك ما كَانتْ زوجتَكِ في اللوبي.

The ATM in the lobby... he used it 24 hours ago.
مكائن سحب النقود في اللوبي... إستعملَه 24 ساعة مضت.

Dr. Troy, I have been waiting in the lobby for 20 minutes!
الدّكتور تروي، أنا أَنتظرُ في اللوبي ل20 دقيقةِ!

Sophia, go wait in the lobby.
صوفيا، يَذْهبُ إنتظاراً في اللوبي.

This was sitting in the lobby for you.
هذا كَانَ يَجْلسُ في اللوبي لَك.

We had a tasteful, low-key ceremony in the lobby for $50.
كَانَ عِنْدَنا a tastefuI، المراسم المحدودة في اللوبي ل50$.

Target now in lobby. Do you have eyes on him, Stone?
الهدف الآن في اللوبي هل تراه يا ستون؟