"في الليلة التالية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the next night
• The night after
• other night
• the second night
• the following night

But he lied. They made out again the next night.
ولكنه كان يكذب فعلوها مرة اخرى في الليلة التالية

I went backstage the next night to confront him.
فذهبتُ إلى الكواليس في الليلة التالية لمواجهته

the next night he wakes up and he starts, and he does the exact same thing all over again.
و في الليلة التالية يستيقض و يبدأ بعمل نفس الشيء

Accommodation will include the night prior to the start of the meeting and will end with The night after the last day of the meeting.
وستشمل الإقامة الليلة السابقة لبداية الاجتماع وستنتهي في الليلة التالية لآخر يوم في الاجتماع؛

Well, my husband found me eating out of the fridge in the middle of the night again the other night.
ضبطني زوجي وانا آكل مِن الثلاجة في منتصف الليل ومرة اخرى في الليلة التالية

And I had never sung before, and the owner came in the second night and told me if I wanted to keep the job, I had to sing.
ولم يكن قد سبق لي الغناء، وأتى المالك في الليلة التالية وأخبرني بأنه يجب علي أن أغني إن أردتُ الاحتفاظ بالوظيفة.

CAREER CRIMINAL; GUNNED DOWN the following night DURING ANOTHER HOME INVASION;
يعمل في الجرائم, في الليلة التالية أقتحم منزل آخر.

It happened the next night and The night after that...
لقد حدث ذلك الأمر في الليلة التالية وفي الليلة اللي تليها أيضاً

But here's the thing, you come back the next night they make you sit in the hallway till after midnight then maybe, just maybe, you get a bed.
ولكن هنا الأمر، تعود في الليلة التالية يجعلونك تجلس في الممر حتى منتصف الليل بعدها ربما, ربما فقط تحصل على سرير

So the next night, I met her in a public place so she wouldn't flip out.
لذا في الليلة التالية قابلتها في مكان عام حتى لا تفقد أعصابها

Expect the second the next night at the same hour.
توقع الثاني في الليلة التالية عند ذات الساعة

The kiss was so full of love, the next night a reflection of the moon appeared on the spot.
قبلة وكان ذلك مليئة بالحب , في الليلة التالية لتكرار القمر بدا على الفور.

the next night, Barney met Nora for coffee.
في الليلة التالية قابل بارني نورآ من أجل شرب القهوة

My guess is there's someone else on the corner the next night.
بإعتقادي ان هنالك شخص آخر في مكانه في الليلة التالية

It was stupid, but... the next night I checked it out.
كان غبيّ. في الليلة التالية أردت التأكد من ذلك.

And then she has to come back and show me what she made so I know she can go out again the next night and The night after that.
ثم عليها أن ترجع وتريني ما كسبته عندها أعرف أن بإمكانها الخروج في الليلة التالية وما يليها من ليالٍ

As a cease-fire, Arthur told his uncle he'd do thejob with them the next night.
لتهدئة الامور اخبر آرثر عمه انه سينفذ المهمة في الليلة التالية

If thou the next night following enjoy not Desdemona take me from this world and devise engines on my life.
.. فإذا كنت في الليلة التالية لا تتمتع بديدمونة .. انصب لي الفخاخ لتفقدني حياتي

Accommodation will include the night prior to the start of the meeting and will end with The night after the last day of the meeting.
وستشمل الإقامة الليلة السابقة لبداية الاجتماع وستنتهي في الليلة التالية لآخر يوم في الاجتماع.