We are ready to cooperate closely with all member States of the Conference without exception. | UN | وإننا على استعداد للتعاون بصورة وثيقة مع جميع الدول الأعضاء في المؤتمر دون استثناء. |
No person may address the Conference without having previously obtained the permission of the President. | UN | ولا يجوز لأي شخص أن يتكلم في المؤتمر دون الحصول على إذن مسبق من الرئيس. |
No person may address the Conference without having previously obtained the permission of the President. | UN | ولا يجوز لأي شخص أن يتكلم في المؤتمر دون الحصول على إذن مسبق من الرئيس. |
No person may address the Conference without having previously obtained the permission of the President. | UN | ولا يجوز لأي شخص أن يتكلم في المؤتمر دون الحصول على إذن مسبق من الرئيس. |
No person may address the Conference without having previously obtained the permission of the President. | UN | ولا يجوز لأي شخص أن يتكلم في المؤتمر دون الحصول على إذن مسبق من الرئيس. |
No one may address the Conference without having previously obtained the permission of the President. | UN | لا يجوز لأي ممثل أن يتكلم في المؤتمر دون الحصول مسبقا على إذن من الرئيس. |
No person may address the Conference without having previously obtained the permission of the President. | UN | ولا يجوز لأي شخص أن يتكلم في المؤتمر دون الحصول على إذن مسبق من الرئيس. |
No person may address the Conference without having previously obtained the permission of the President. | UN | ولا يجوز لأي شخص أن يتكلم في المؤتمر دون الحصول على إذن مسبق من الرئيس. |
Rule 20 1. No one may address the Conference without having previously obtained the permission of the President. | UN | ١ - لايجوز ﻷي شخص أن يتكلم في المؤتمر دون الحصول مسبقا على إذن من الرئيس. |
Rule 21 1. No one may address the Conference without having previously obtained the permission of the President. | UN | ١ - لا يجوز ﻷحد أن يتكلم في المؤتمر دون الحصول مسبقا على إذن من الرئيس. |
Rule 21 1. No one may address the Conference without having previously obtained the permission of the President. | UN | ١ - لا يجوز ﻷحد أن يتكلم في المؤتمر دون الحصول مسبقا على إذن من الرئيس. |
Rule 20 1. No one may address the Conference without having previously obtained the permission of the President. | UN | ١ - لايجوز ﻷي شخص أن يتكلم في المؤتمر دون الحصول مسبقا على إذن من الرئيس. |
Rule 21 1. No one may address the Conference without having previously obtained the permission of the President. | UN | ١ - لا يجوز ﻷحد أن يتكلم في المؤتمر دون الحصول مسبقا على اذن من الرئيس. |
Rule 21 1. No one may address the Conference without having previously obtained the permission of the President. | UN | ١ - لا يجوز ﻷحد أن يتكلم في المؤتمر دون الحصول مسبقا على إذن من الرئيس. |
1. No one may address the Conference without having previously obtained the permission of the Chairman. | UN | ١ - لا يجوز ﻷي شخص أن يلقي كلمة في المؤتمر دون الحصول مسبقا على إذن من الرئيس. |
1. No one may address the Conference without having previously obtained the permission of the Chairman. | UN | ١ - لا يجوز ﻷي شخص أن يلقي كلمة في المؤتمر دون الحصول مسبقا على إذن من الرئيس. |
1. No one may address the Conference without having previously obtained the permission of the President. | UN | ١ - لا يجوز ﻷي شخص أن يتكلم في المؤتمر دون الحصول مسبقا على إذن من الرئيس. |
1. No one may address the Conference without having previously obtained the permission of the President. | UN | ١ - لا يجوز ﻷي شخص أن يتكلم في المؤتمر دون الحصول مسبقا على إذن من الرئيس. |
1. No representative may address the Conference without having previously obtained the permission of the President. | UN | ١ - لا يجوز لأي ممثل أن يتكلم في المؤتمر دون الحصول مسبقا على إذن من الرئيس. |
1. No one may address the Summit without having previously obtained the permission of the President. | UN | 1 - لا يجوز لأي شخص أن يتكلم في المؤتمر دون الحصول مسبقا على إذن من الرئيس. |
Rule 19 1. No one may address the Congress without having previously obtained the permission of the President, who shall, subject to the present rule and rules 17 and 22 to 25, call upon speakers in the order in which they signify their desire to speak. | UN | ١ - لا يجوز ﻷي كان أن يتكلم في المؤتمر دون الحصول مسبقا على إذن من الرئيس الذي يقوم ، مع مراعاة أحكام هذه المادة والمواد ٧١ و ٢٢ الى ٥٢ ، بإعطاء الكلمة للمتكلمين حسب ترتيب ابدائهم الرغبة في الكلام . |