"في المائة من السكان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• per cent of the population
• percent of the population
• per cent of people
• per cent of the people
• per cent of its population
• per cent of the inhabitants
• per cent of the total population
• per cent of our population
• per cent are

Languages: 99 per cent of the population speaks English.
اللغات: يتكلم الإنكليزية 99 في المائة من السكان.

The goal was to reduce the poverty rate to less than 20 per cent of the population by mid-2016.
ويتمثل الهدف في تخفيض نسبة الفقر لأقل من 20 في المائة من السكان بحلول منتصف عام 2016.

The assessment also revealed that only 7 per cent of the population was food secure, with levels varying according to the regions.
وكشف التقييم أيضا أن نسبة 7 في المائة من السكان فقط تنعم بالأمن الغذائي، مع تفاوت المستويات وفقا للمناطق المختلفة.

In the urban areas of the least developed countries, slum-dwellers account for 78 per cent of the population.
وفي المناطق الحضرية في أقل البلدان نموا، يشكل سكان الأحياء الفقيرة 78 في المائة من السكان.

Approximately 18 per cent of the population resides in Jamestown.
ويقيم قرابة 18 في المائة من السكان في جيمستاون.

The overall rate of low income in Canada declined from 15.7 per cent of the population in 1996 to 10.5 per cent in 2006.
فقد انخفض إجمالي معدل الدخول المنخفضة في كندا من 15.7 في المائة من السكان في عام 1996 إلى 10.5 في المائة في

Nearly 11 per cent of the population between the ages of 15 and 49, including 22 per cent of pregnant women, is infected.
فما يقارب 11 في المائة من السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و49 سنة، و22 في المائة منهم من الحوامل، مصابون.

He indicated that 72 per cent of the population lived in urban settings and that only 7 per cent of the land was arable.
وأشار إلى أن 72 في المائة من السكان يعيشون في بيئات حضرية، وأن الأراضي الصالحة للزراعة لا تزيد عن 7 في المائة.

Only 0.43 per cent of the population spoke foreign languages as second language while 0.24 per cent did not report their second language.
ويتكلم 0.43 في المائة فقط من السكان لغات أجنبية كلغة ثانية بينما لم يذكر 0.24 في المائة من السكان لغتهم الثانية.

Around 50 per cent of the population and labour resources of Uzbekistan are concentrated in rural areas.
ويتركز حوالي 50 في المائة من السكان وموارد اليد العاملة في أوزبكستان في المناطق الريفية.

Approximately 68 per cent of the population lives in malaria-prone areas, and 75 per cent of the country's land mass is malaria-infested.
ويعيش قرابة 68 في المائة من السكان في مناطق معرضة لخطر الملاريا، و 75 في المائة من الكتلة البرية للبلد موبوءة بالمرض.

Approximately 17 per cent of the population resides in Jamestown.
ويقيم قرابة 17 في المائة من السكان في جيمستاون.

A mere 3 per cent of the population were insured against illness.
ولا يتمتع سوى 3 في المائة من السكان بالتأمين من المرض.

Nearly 10 per cent of the population is Hindu.
وتقارب نسبة الهندوس 10 في المائة من السكان.

Some 82.5 per cent of the population has access to clean drinking water and 83.5 per cent to natural gas.
ويتوفر لـ 82.5 في المائة من السكان الوصول إلى مياه الشرب النقية ولـ 83.5 منهم إلى الغاز الطبيعي.

There are 12,000 new cancer cases recorded each year, while epilepsy affects 6 per cent of the population.
وتسجل سنوياً 12 ألف حالة إصابة جديدة بالسرطان، بينما يصيب الصرع 6 في المائة من السكان.

About 95 per cent of the population live in urban settlements.
ويقيم نحو 95 في المائة من السكان في مستوطنات حضرية.

In general, the structure of the Lao population is young with about 50 per cent of the population under twenty.
وبصفة عامة، يتسم هيكل سكان لاو بالشباب، فنحو 50 في المائة من السكان تقل أعمارهم عن عشرين سنة.

In rural areas, only 41 percent of the population has access to safe water.
وفي المناطق الريفية، لا يحصل على المياه المأمونة سوى 41 في المائة من السكان.

The results revealed that 78 per cent of people around the world agree that the family is the fundamental unit of society.
وأوضحت النتائج أن نسبة 78 في المائة من السكان في العالم يتفقون على أن الأسرة هي الوحدة الأساسية في المجتمع.

It is expected that 60 per cent of the people in Asia will live in urban areas by 2030.
ومن المتوقع أن يعيش 60 في المائة من السكان في آسيا في مناطق حضرية بحلول عام 2030.

It is also on the list of countries with the highest urban population, as 100 per cent of its population lives in urban areas.
وهو مدرج أيضا في قائمة البلدان ذات أعلى نسبة من السكان الحضريين، إذ يعيش 100 في المائة من السكان في مناطق حضرية.

143. In the Gaza Strip, 49 per cent of the inhabitants are below 18 years of age.
١٤٣ - وفي قطاع غزة، يقل عمر ٤٩ في المائة من السكان عن ١٨ سنة.

In 1995, there were approximately 3.6 million older persons in the Philippines, representing 5.4 per cent of the total population.
وفي عام ١٩٩٥ كانت الفلبين تضم حوالي ٣,٦ مليون من كبار السن أي ٥,٤ في المائة من السكان.

We have reduced unemployment and provided social security coverage for more than 70 per cent of our population.
وقلصنا البطالة ووفرنا تغطية الضمان الاجتماعي لأكثر من 70 في المائة من السكان.

Christian Congregationalist denominations represent the religion practised by 50 per cent of the people, and some 20 per cent are Roman Catholic.
ويعتنق 50 في المائة من السكان المذاهب المسيحية المستقلة، بينما ينتمي 20 في المائة منهم تقريبا إلى كنيسة الروم الكاثوليك.