"في المائة من الموارد المدرجة في الميزانية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• per cent of budgeted resources

Identification of overall efficiencies in excess of 1 per cent of budgeted resources
جرى تحديد أوجه الكفاءة العامة بما يزيد عن 1 في المائة من الموارد المدرجة في الميزانية

All field operations identified overall efficiencies in excess of 1 per cent of budgeted resources
حددت جميع العمليات الميدانية أوجه كفاءة عامة زادت عن 1 في المائة من الموارد المدرجة في الميزانية

Identification by all field operations of overall efficiencies and other cost reductions equivalent to 1 per cent of budgeted resources
تحديد جميع العمليات الميدانية لأوجه الكفاءة العامة وتحقيق تخفيضات أخرى في التكاليف تعادل 1 في المائة من الموارد المدرجة في الميزانية

Increase in the percentage of field operations identifying overall efficiencies equivalent to 1 per cent of budgeted resources (100 per cent)
ارتفاع النسبة المئوية للعمليات الميدانية التي تحدد كفاءات إجمالية تعادل 1 في المائة من الموارد المدرجة في الميزانية (100 في المائة)

3.1 Increase in the percentage of field operations identifying overall efficiencies equivalent to 1 per cent of budgeted resources (2010/11: not achieved; 2011/12: 100 per cent; 2012/13: 100 per cent)
3-1 ارتفاع النسبة المئوية للعمليات الميدانية التي تحدد كفاءات إجمالية تعادل 1 في المائة من الموارد المدرجة في الميزانية (2010/2011: لم يتحقق؛ 2011/2012: 100 في المائة؛ 2012/2013: 100 في المائة)

3.1 Increase in the percentage of field operations identifying overall efficiencies equivalent to 1 per cent of budgeted resources (100 per cent)
3-1 الزيادة في النسبة المئوية للعمليات الميدانية التي تحدد مجمل وفورات الكفاءة في الاستخدام تعادل 1 في المائة من الموارد المدرجة في الميزانية (100 في المائة)

Efficiency targets and other cost-reduction measures totalling in excess of $370 million were identified in the 2012/13 budget proposals for all peacekeeping operations (5 per cent of budgeted resources)
في الميزانيات المقترحة للفترة 2012/2013 لجميع عمليات حفظ السلام، حُددت وفورات الكفاءة المستهدفة وتدابير أخرى لخفض التكاليف تجاوز مجموعها 370 مليون دولار (5 في المائة من الموارد المدرجة في الميزانية)

3.1 Increase in the percentage of field operations identifying overall efficiencies equivalent to 1 per cent of budgeted resources (100 per cent)
3-1 زيادة النسبة المئوية من العمليات الميدانية التي تحدّد وفورات للكفاءة في الاستخدام عموما تعادل 1 في المائة من الموارد المدرجة في الميزانية (100 في المائة)

3.1 Identification by all field operations of overall efficiencies and other cost reductions equivalent to 1 per cent of budgeted resources (2011/12: 100 per cent; 2012/13: 100 per cent; 2013/14: 100 per cent)
3-1 تحديد جميع العمليات الميدانية لأوجه الكفاءة العامة وتحقيق تخفيضات أخرى في التكاليف تعادل 1 في المائة من الموارد المدرجة في الميزانية (2011/2012: 100 في المائة؛ 2012/2013: 100 في المائة؛ 2013/2014: 100 في المائة)

3.1 Increase in the percentage of field operations identifying overall efficiencies equivalent to 1 per cent of budgeted resources (2009/10: not available; 2010/11: 100 per cent; 2011/12: 100 per cent)
3-1 زيادة في النسبة المئوية للعمليات الميدانية التي تحدد مجمل وفورات الكفاءة في الاستخدام تعادل 1 في المائة من الموارد المدرجة في الميزانية (2009/2010: غير متاح؛ 2010/2011: 100 في المائة؛ 2011/2012: 100 في المائة)

3.1 Increase in the percentage of field operations identifying overall efficiencies equivalent to 1 per cent of budgeted resources (2008/09: not applicable/not available; 2009/10: not applicable/not available; 2010/11: 100 per cent)
3-1 زيادة النسبة المئوية من العمليات الميداني التي تحدّد وفورات للكفاءة في الاستخدام عموما تعادل 1 في المائة من الموارد المدرجة في الميزانية (2008/2009: لا ينطبق/غير متاح؛ 2009/2010: لا ينطبق/غير متاح؛ 2010/2011: 100 في المائة)

99. According to leading industry experts consulted, Gartner and Info-Tech, 39 to 41 per cent of budgeted resources should be allocated to the solution delivery function in a standardized and mature ICT environment.
99 - ووفقا للشركتين الخبيرتين الرائدتين في هذا المجال اللتين جرت استشارتهما، غارتنر وإنفو - تك()، يتعين تخصيص ما بين 39 و 41 في المائة من الموارد المدرجة في الميزانية لمهمة تقديم الحلول، وذلك في بيئة قياسية ناضجة لمجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.