"في المائة من بعثات حفظ السلام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• per cent of peacekeeping missions
• per cent of the peacekeeping missions
• per cent of surveyed peacekeeping operations

Partially achieved. 70 per cent of peacekeeping missions meet the minimum records management standard requirements for paper records.
أنجز جزئيا. 70 في المائة من بعثات حفظ السلام تفي بالمتطلبات القياسية الدنيا لإدارة السجلات الورقية.

3.1 45 per cent of peacekeeping missions employ standard policies, tools and technical standards for records management; target for 2008/09: 50 per cent
3-1 أن تستخدم نسبة 45 في المائة من بعثات حفظ السلام سياسات وأدوات ومعايير تقنية موحدة؛ هدف 2008/2009: 50 في المائة

Personnel of 70 per cent of peacekeeping missions are trained on basic investigation techniques
تدريب أفراد من 70 في المائة من بعثات حفظ السلام على تقنيات التحقيق الأساسية

Personnel of 70 per cent of peacekeeping missions are trained on basic investigation techniques
تدريب أفراد 70 في المائة من بعثات حفظ السلام على تقنيات التحقيق الأساسية

Personnel from 80 per cent of the peacekeeping missions were trained
فقد تم تدريب موظفين من 80 في المائة من بعثات حفظ السلام

75 per cent of surveyed peacekeeping operations indicate good quality of support
إفادة 75 في المائة من بعثات حفظ السلام المشمولة باستطلاعات الرأي بجودة نوعية الدعم المقدم

Partially achieved. 70 per cent of peacekeeping missions met the minimum records management standard requirements for paper records.
أُنجز جزئيا. جرى استيفاء الاحتياجات القياسية الدنيا لإدارة السجلات بالنسبة للسجلات الورقية في 70 في المائة من بعثات حفظ السلام.

3.1 50 per cent of peacekeeping missions employ standard policies, tools and technical standards for records management
3-1 استخدام سياسات وأدوات ومعايير تقنية موحدة لإدارة السجلات في 50 في المائة من بعثات حفظ السلام

3.1 50 per cent of peacekeeping missions employ standard policies, tools and technical standards for records management
3-1 قيام 50 في المائة من بعثات حفظ السلام باستخدام سياسات وأدوات ومعايير تقنية موحدة لإدارة السجلات

3.11 50 per cent of peacekeeping missions use new standard and integrated processes for recruitment, planning, career development and performance management
3-11 استخدام 50 في المائة من بعثات حفظ السلام للعمليات القياسية والمتكاملة الجديدة للتوظيف والتخطيط والتطوير الوظيفي وإدارة الأداء

3.1 50 per cent of peacekeeping missions employ standard policies, tools and technical standards for records management
3-1 يستخدم 50 في المائة من بعثات حفظ السلام سياسات وأدوات ومعايير تقنية موحدة لإدارة السجلات

40 per cent of peacekeeping missions employ standard policies, tools and technical standards for records management, compared with 5 per cent in 2003/04 and 20 per cent in 2004/05
استخدام نسبة 40 في المائة من بعثات حفظ السلام لسياسات وأدوات ومعايير تقنية موحّدة لإدارة السجلات، مقارنة بنسبة 5 في المائة في الفترة 2003-2004 و 20 في المائة في الفترة 2004-2005

3.1 45 per cent of peacekeeping missions employ standard policies, tools and technical standards for records management; target for 2008/09: 50 per cent
3-1 يستخدم 45 في المائة من بعثات حفظ السلام سياسات وأدوات ومعايير تقنية قياسية لإدارة السجلات؛ والهدف المتوخى للفترة 2008/2009: 50 في المائة

3.11 50 per cent of peacekeeping missions use new standard and integrated processes for recruitment, planning, career development and performance management
3-11 قيام 50 في المائة من بعثات حفظ السلام باستخدام العمليات القياسية والمتكاملة الجديدة للتوظيف والتخطيط والتطوير الوظيفي وإدارة الأداء

3.1 40 per cent of peacekeeping missions employ standard policies, tools and technical standards for records management, compared with 5 per cent in 2003/04 and 20 per cent in 2004/05
3-1 استخدام نسبة 40 في المائة من بعثات حفظ السلام لسياسات وأدوات ومعايير تقنية موحّدة لإدارة السجلات، مقارنة بنسبة 5 في المائة في الفترة 2003/2004 و20 في المائة في الفترة 2004/2005

1.1 Increase in the number of missions for which archival material is available at Headquarters to the Organization, Member States and the general public from 70 per cent of peacekeeping missions liquidated in 2004/05 to 100 per cent of liquidating missions
1-1 ارتفاع عدد البعثات التي توجد بشأنها في المقر مواد محفوظات متاحة للمنظمة والدول الأعضاء والجمهور العام، من نسبة 70 في المائة من بعثات حفظ السلام التي جرت تصفيتها في الفترة 2004/2005 إلى 100 في المائة من البعثات التي هي في طور التصفية

40 per cent of peacekeeping missions employ standard policies, tools and technical standards for records management, compared with 5 per cent in 2003/04, 20 per cent in 2004/05 and 31 per cent in 2005/06
استخدام 40 في المائة من بعثات حفظ السلام لسياسات وأدوات ومعايير تقنية موحّدة لإدارة السجلات، مقارنة بنسبة 5 في المائة في الفترة 2003-2004 و 20 في المائة في الفترة 2004-2005 و 31 في المائة في الفترة 2005-2006

Increase in the number of missions for which archival material is available at Headquarters to the Organization, Member States and the general public from 70 per cent of peacekeeping missions liquidated in 2004/05 to 100 per cent of liquidating missions
ارتفاع عدد البعثات التي توجد بشأنها في المقر محفوظات متاحة للمنظمة والدول الأعضاء وعامة الجمهور، من نسبة 70 في المائة من بعثات حفظ السلام التي جرت تصفيتها في الفترة 2004-2005 إلى 100 في المائة من البعثات التي هي في طور التصفية

3.1 No less than 70 per cent of peacekeeping missions employ standard policies, tools and technical standards for records management (2012/13: 70 per cent; 2013/14: 65 per cent; 2014/15: 70 per cent)
3-1 استخدام نسبة 70 في المائة من بعثات حفظ السلام على الأقل سياسات وأدوات ومعايير تقنية موحدة لإدارة السجلات (2012/2013: 70 في المائة؛ 2013/2014: 65 في المائة؛ 2014/2015: 70 في المائة)

Achieved. 50 personnel from 70 per cent of the peacekeeping missions were trained
أنجز. تم تدريب 50 موظفاً من 70 في المائة من بعثات حفظ السلام