| Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/61/SR.42, 44 and 45). | UN | وترد البيانات التي أدلي بها والملاحظات التي أُبديت خلال نظر اللجنة في هذا البند، في المحاضر الموجزة لتلك الجلسات (A/C.5/61/SR.42 و 44 و 45). |
| The views of the representatives who spoke during the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.6/62/SR.18-26 and 28). | UN | وترد في المحاضر الموجزة لتلك الجلسات (A/C.6/62/SR.18-26 و28) آراء الممثلين التي أعربوا عنها أثناء نظر اللجنة في البند. |
| The views of the representatives who spoke during the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.6/62/SR.10 and 13). | UN | وترد آراء الممثلين الذين تكلموا أثناء نظر اللجنة في البند في المحاضر الموجزة لتلك الجلسات (A/C.6/61/SR.10 و 13). |
| All statements are reflected in the summary records of those meetings. | UN | وترد جميع البيانات في المحاضر الموجزة لتلك الجلسات. |
| The statements are reflected in the summary records of those meetings (NPT/CONF.2010/PC.I/SR.1-4 and 6). | UN | وترد تلك البيانات في المحاضر الموجزة لتلك الجلسات (NPT/CONF.2010/PC.I/SR.1-4 و 6). |
| The statements are reflected in the summary records of those meetings (NPT/CONF.2000/PC.I/SR.2-3). | UN | وترد تلك البيانات في المحاضر الموجزة لتلك الجلسات )NPT/CONF.2000/PC.I/SR.2-3(. |
| The views of the representatives who spoke during the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.6/63/SR.16-26). | UN | وترد في المحاضر الموجزة لتلك الجلسات (A/C.6/63/SR.16-26) آراء الممثلين الذين تناولوا الكلمة أثناء نظر اللجنة في البند. |
| Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/55/SR.55 and 57). | UN | وترد البيانات والملاحظات التي أدلي بها أثناء نظر اللجنة في البند في المحاضر الموجزة لتلك الجلسات (A/C.5/55/SR.55 و (57. |
| Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/65/SR.11, 12 and 27). | UN | وترد البيانات التي أدلي بها والملاحظات التي أبديت أثناء نظر اللجنة في هذا البند في المحاضر الموجزة لتلك الجلسات (A/C.5/65/SR.11 و 12 و 27). |
| Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/60/SR.57, 58 and 66). | UN | وترد البيانات التي أدلي بها والملاحظات التي أبديت خلال نظر اللجنة في هذا البند في المحاضر الموجزة لتلك الجلسات (A/C.5/60/SR.57 و 58 و 66). |
| Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/60/SR.57, 58 and 66). | UN | وترد البيانات التي أدلي بها والملاحظات التي أبديت خلال نظر اللجنة في هذا البند، في المحاضر الموجزة لتلك الجلسات (A/C.5/60/SR.57 و 58 و 66). |
| Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/60/SR.51, 52 and 66). | UN | وترد البيانات التي أدلي بها والملاحظات التي أبديـت فــي أثنــاء نظــر اللجنة فــي البند، في المحاضر الموجزة لتلك الجلسات A/C.5/60/SR.51) و 52 و (66. |
| Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/60/SR.51, 52 and 66). | UN | وترد البيانات التي أدلي بها والملاحظات التي أبديت في أثناء نظر اللجنة في البند، في المحاضر الموجزة لتلك الجلسات A/C.5/60/SR.51) و 52 و 66). |
| The views of the representatives who spoke during the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.6/61/SR.9-19 and 21). | UN | وترد في المحاضر الموجزة لتلك الجلسات (A/C.6/61/SR.9-19 و 21) آراء الممثلين التي أعربوا عنها أثناء نظر اللجنة في البند. |
| The views of the representatives who spoke during the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.6/61/SR.5, 10 and 20). | UN | وترد آراء الممثلين الذين تكلموا أثناء نظر اللجنة في البند في المحاضر الموجزة لتلك الجلسات A/C.6/61/SR. 5)و 10 و 20). |
| The statements are reflected in the summary records of those meetings (NPT/CONF.2000/PC.II/SR.1-4). | UN | وترد هذه البيانات في المحاضر الموجزة لتلك الجلسات )NPT/CONF.2000/PC.II/SR.1-4(. |
| The statements are reflected in the summary records of those meetings (NPT/CONF.2005/PC.II/SR.1-4). | UN | وترد تلك البيانات في المحاضر الموجزة لتلك الجلسات (NPT/CONF.2005/PC.II/SR.1-4). |
| The statements are reflected in the summary records of those meetings (NPT/CONF.2005/PC.I/SR.1-4 and 6). | UN | وترد تلك البيانات في المحاضر الموجزة لتلك الجلسات (NPT/CONF.2005/PC.I/SR.1-4 و 6). |
| The statements are reflected in the summary records of those meetings (NPT/CONF.2015/PC.II/SR.1-4 and 6). | UN | وترد هذه البيانات في المحاضر الموجزة لتلك الجلسات (NPT/CONF.2015/PC.II/SR.1-4 و 6). |
| The statements are reflected in the summary records of those meetings (NPT/CONF.2015/PC.I/SR.1-3 and 5). | UN | وترد هذه البيانات في المحاضر الموجزة لتلك الجلسات (NPT/CONF.2015/PC.I/SR.1-3 و 5). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 