"في المحكمة الإدارية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Administrative Tribunal
• at the Administrative Court
• in the Administrative Court
• Admin-istrative Tribunal
• Appeals Tribunal
• Admi-nistrative Tribunal

The United Nations system organizations are members of either the United Nations Dispute Tribunal (UNDT) or the ILO Administrative Tribunal (ILOAT).
ومؤسسات منظومة الأمم المتحدة هي أطراف إما في محكمة الأمم المتحدة للمنازعات أو في المحكمة الإدارية لمنظمة العمل الدولية.

4. Also expresses its appreciation to the former and present members and staff of the United Nations Administrative Tribunal for their work;
4 - تعرب عن تقديرها أيضا للأعضاء والموظفين السابقين والحاليين في المحكمة الإدارية للأمم المتحدة لما قاموا به من أعمال؛

The judges of the Appeals Tribunal would receive honorariums equivalent to rates applicable to the International Labour Organization Administrative Tribunal.
كما يقترح أن يتقاضى قضاة محكمة الاستئناف مكافآت تعادل الأجور المطبقة في المحكمة الإدارية لمنظمة العمل الدولية.

Appointment of members of the United Nations Administrative Tribunal
تعيين أعضاء في المحكمة الإدارية للأمم المتحدة

Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments: appointment of members of the United Nations Administrative Tribunal
تعيينات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين أعضاء في المحكمة الإدارية للأمم المتحدة

4. Also expresses its appreciation to the former and present members and staff of the United Nations Administrative Tribunal for their work;
4 - تعرب عن تقديرها أيضا للأعضاء والموظفين السابقين والحاليين في المحكمة الإدارية للأمم المتحدة لما قاموا به من عمل؛

Note by the Secretary-General: appointment of members of the United Nations Administrative Tribunal
مذكرة من الأمين العام: تعيين أعضاء في المحكمة الإدارية للأمم المتحدة

Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments: appointment of members of the United Nations Administrative Tribunal
تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين أعضاء في المحكمة الإدارية للأمم المتحدة

Note by the Secretary-General on the appointment of members of the United Nations Administrative Tribunal
مذكرة من الأمين العام بشأن تعيين أعضاء في المحكمة الإدارية للأمم المتحدة

December 1996-August 1998 Judge at the Administrative Court of Bujumbura.
من كانون الأول/ديسمبر 1996 إلى آب/أغسطس 1998 قاضٍ في المحكمة الإدارية في بوجومبورا.

Over 900 appeals have been pending for several months in the Administrative Court in Zagreb.
وهناك أكثر من ٩٠٠ طلب استئناف لم يبت فيها في المحكمة اﻹدارية بزغرب ﻷشهر عديدة.

(e) Appointment of members of the United Nations Admin-istrative Tribunal
)ﻫ( تعيين أعضاء في المحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة

Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other ap-pointments: appointment of members of the United Nations Admi-nistrative Tribunal: report of the Fifth Committee (A/52/ 674/Rev.1) [17 (e)]
تعيينات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين أعضاء في المحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة: تقرير اللجنة الخامسة )A/52/674/Rev.1( ]١٧ )ﻫ([