"في المخزن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in storage
• in the store
• in the warehouse
• in store
• in the pantry
• in stock
• in the storeroom
• at the warehouse
• in the stockroom
• in the chamber
• in the barn
• in the hold
• in the loft
• in the attic
• in the basement

I figured I'd put the rest of your mom's stuff in storage.
خطر لي أن أضع ما تبقّى من أشياء والدتك في المخزن.

My dad's stuff's in storage. There's gotta be something on this guy.
اغراض ابي في المخزن لابد وان هناك شئ عن هذا الرجل

About 80 per cent of purchasing decisions are made in stores against a background of information given in the store itself;
فنحو 80 في المائة من قرارات الشراء تتخذ في المخازن على أساس المعلومات المقدمة في المخزن نفسه؛

The rest were either in the warehouse or in use elsewhere.
أما الباقي فيوجد في المخزن أو يستخدم في مكان آخر.

Ladies and gentlemen, there's a great surprise in store tonight.
أيها السيدات والسادة، هناك مفاجأة عظيمة في المخزن اليلة

In the copy room, in the pantry, and sometimes in the bullpen at night.
في غرفة النسخ، في المخزن و أحيانا في الحظيرة ليلًا

Well, we have some nice brown sugar in stock, Mr. Cuthbert.
حسناً, لدينا بعض السكر البني الجيد في المخزن سيد كاثبيرت.

I can't forget about it when he's so near, in the storeroom.
لا أستطيع ألا أفكر في ذلك انه قريب للغاية. في المخزن

Then those were your guns at the warehouse, weren't they?
إذاً تلك كانت أسلحتك في المخزن أليس كذلك ؟

Unless you want to spend the rest of your day doing backbreaking work in the stockroom.
إلا إذا كنت تريد أن تنفق بقية يومك في العمل المرهق في المخزن

It was in storage. I think it's 100 years old.
لقد كانت في المخزن أعتقد أن عمرها مائة عاما

The contractor has fresh items in storage, as per contract.
ويحتفظ المتعاقد في المخزن بمواد طازجة وفقاً للعقد.

He could access the boxes of documents by trading boxes in his cell for others in storage.
وكان بإمكان صاحب البلاغ أن يستبدل صناديق الوثائق الموجودة في زنزانته بصناديق أخرى موجودة في المخزن.

No, I said I demoed everything in the store.
لا، قلت أنا ديمويد كل شيء في المخزن.

Let's hope it works, it was the only one in the store.
دعونا نأمل أنه يعمل، كان الوحيد في المخزن.

How many bales have you got in the warehouse now?
كم من البالات عندك في المخزن الان؟ ؟ عشره؟

Well, nobody in the warehouse, but lots of intel.
لا أحد في المخزن لكن الكثير من المعلومات

Given what's in store, I'm not sure I'll ever learn what price I'd have paid for not complying'.
بناءً على ما في المخزن لا أعلم ما إن كنت سأعلم أي سعر سأدفعه لعدم الإمتثال

There are days of terror in store for you here.
لقد قضيت ايام تعاني من الارهاب في المخزن هنا.

I thought you'd taken the soup up, but you left it in the pantry.
ظننت بأنك أخذت الحساء للأعلى لكنك تركته في المخزن

Can't keep your secret sauce in stock, man.
لا يمكن الإحتفاظ بالصوص السري الخاص بك في المخزن يا رجل

I got some stuff to do in the storeroom.
لديّ بعض الأعمال التي يجب أن أقوم بها في المخزن

Okay, everybody, and welcome to skate night at the warehouse.
حسناً, جميعاً, وأهلاً بكم في ليلة التزلج في المخزن.

I was in the stockroom unwrapping this mirror that came in, and then... a bright flash of light.
كنت في المخزن أفتح غطاء المرآة و بعد ذلك ومضة ضوء ساطع

There were only two in the chamber, and I couldn't exactly ask for more.
كانت هناك اثنتان في المخزن ولم أستطع طلب المزيد.

They were in the barn when I came in.
لقد كانوا في المخزن عندما جئت إلى هنا

- Confirmed, sir, there's only one reading in the hold.
-هذا صحيح يا سيّدي، لا يوجد سوى شخص واحد في المخزن

Once I finish putting the beams in the loft, she said they'd be interested for them.
مره عندما أنتهيت وضع الحزم في المخزن

Yes. Yes. I think there is an one in the attic.
نعم نعم ، أعتقد أن هناك واحدًا في المخزن

Oh, I... found these weird Russian beers in the basement.
لقد وجدت ، هذه الجعة الروسية الغريبة في المخزن