"في المدرسة الثانويّة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in high school

I mean, she probably remembers you needed a Iot of attention in high school and now she's right back on top of you.
أقصد لعلّها تتذكر أنّكِ كنت تحظين بالمزيد من الإهتمام في المدرسة الثانويّة و ها قد عادت الآن لتمنحكِ أوامر مرةً آخرى

Must have been the popular kid in high school.
يجب أن يكون الفتى المشهور في المدرسة الثانويّة

I may have done a paper on the holy Roman empire in high school.
لقد أجريت بحثًا عن الامبراطوريّة الرومانيّة المقدّسة في المدرسة الثانويّة.

I might have dealt a little in high school.
قد أكون تاجرتُ قليلاً في المدرسة الثانويّة.

Her mom died when we were in high school, so she came to live with us for a while.
ماتت أمّها حين كنّا في المدرسة الثانويّة لذا أتت وعاشت معنا لفترة

I mean,after the way he treated you in high school.
أقصد عقب الطريقة التي كان يُعاملكِ بها في المدرسة الثانويّة

Oh, he nailed every hottie in high school.
لقد ضاجع كلّ فتاة مُثيرة في المدرسة الثانويّة.

He could have any girl he wanted in high school.
كان بإمكانه الحصول على أيّ فتاة أرادها في المدرسة الثانويّة.

I'm guessing that guy was not class clown in high school.
أخمّن بأنّ ذلك الرجل لمْ يكن مُهرّج الصف في المدرسة الثانويّة.

The last good one I had was in high school with--
آخر عيد حبٍ جميل قضيته كان في المدرسة الثانويّة مع...

His last good Valentine's Day was in high school... with you.
آخر عيد حبٍ جميل قضاه كان في المدرسة الثانويّة... معكِ.

You know, I had this boyfriend in high school for, like, five minutes, and he was obsessed with zombie movies, like, Romero stuff.
لقد كان لديّ حبيب في المدرسة الثانويّة لوقت قصير , و لقد كان مهووساً بأفلام الزومبي (مثل أفلام المنتج السينمائي (روميرو

You know what? I got my ass kicked in high school.
لقد أشبعتُ ضرباً في المدرسة الثانويّة.

in high school, when my mom left...
.... في المدرسة الثانويّة عندما غادرت أمّي

Bridget said that that was Zack's best friend in high school.
قالت (بريدجيت) أنّه -كان أعزّ أصدقاء (زاك) في المدرسة الثانويّة

Uh, I broke my hand in high school.
كسرتُ يدي وأنا في المدرسة الثانويّة

Dr. Cox, this is the most painful thing I've ever done, and I was a cutter for a week in high school.
" د . كوكس " ، هذا هو اكثر شيء مؤلم قد فعلته ، وكنت قاطعة لمّدة اسبوع في المدرسة الثانويّة .

Searching for a boy in high school is as useless as searching for meaning... in a Pauly Shore movie.
البحث عن فتى في المدرسة الثانويّة شيء عقيم بمثابة البحث عن مغزى (لفيلم (بولي شور

I was a cheerleader in high school.
-لقد كنتُ مُشجّعة في المدرسة الثانويّة .

It's like I'm in high school.
كأنـّي في المدرسة الثانويّة.