"في المدرسة العليا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in high school
• at the Ecole Supérieure
• at the Higher School
• at the Graduate School
• at the School of Advanced
• high-school
• at the High School

I forgot what it was like to be in high school.
لقد نسيت كيف يكون الأمر عندما تكون في المدرسة العليا

I was in the art club when I was in high school.
أنا كنت في نادي الفنّ عندما أنا كنت في المدرسة العليا.

When I was in high school, I had a Paris.
عندما كنت في المدرسة العليا كان لدي مثل باريس

We basically spent every day together in high school.
صرفنا أساسا كلّ يوم سوية في المدرسة العليا.

You must have played sports in high school.
أنت لا بدَّ وأنْ لَعبتَ ألعاب رياضية في المدرسة العليا.

- But out in the desert... I just kept thinking about what you told me in high school.
لقد إستمريتُ في التفكير بشأن ما اخبرتني إياه في المدرسة العليا

The closest I've ever come was when I was in high school and I worked at the mall.
أقرب ما وصلت اليه عندما كنت في المدرسة العليا وعملت في مركز التسوّق

Well, we're old friends. Um, we were boyfriend and girlfriend in high school.
لقد كنـّا أصدقاء قدامى، فتى وفتاة في المدرسة العليا

Wish I had one of these back in high school.
تمنّ أنا كَانَ عِنْدي أحد هذه الظهرِ في المدرسة العليا.

Yeah, Erik. That stunt might have won you points in high school,
أتعلم إيريك, هذه المجازفة قد تربحك نقاطا في المدرسة العليا

Well, she might be in high school, but she's a girl, and she's talking to you, which means you're way ahead of the game.
؟ ربما تكون في المدرسة العليا , لكنها فتاة وهي تتكلم معك , وهذا يعني الطريق لبداية اللعبة

That would be in fact that I'm still in high school.
كوني في الحقيقة لاازال في المدرسة العليا

I mean, in high school he was always so loud, and needed attention constantly and needed to be noticed.
أَعْني، في المدرسة العليا هو كَانَ عاليَ جداً دائماً، وإحتاجَ الإنتباه بشكل ثابت وإحتاجَ لكي يُلاحظَ.

Would've been sorry in high school, but you never went.
وكنت سوف تتأسف في المدرسة العليا ولكنك لم تذهب إليها أبداً

We're in high school! You know, that's what kids do.
نحن في المدرسة العليا تعلمين ، ان ذلكَ مايفعلهُ الأطفال

You guys probably were popular in high school too, right?
من المحتمل يا شباب أنكم كنتم شعبيين في المدرسة العليا أيضا ، أليس كذلك ؟

Like, you cheated on dad when you were in high school?
هل كان لديكِ خليل حتي في المدرسة العليا ؟

When I was in high school, we had to sign in to use the school computers.
عندما كنتُ في المدرسة العليا كانَ علينا تسجيل الدخول لإستخدام حاسبات المدرسة

God, we could've been in high school tonight, right?
يا إلهي ، كأننا في المدرسة العليا هذه الليلة ، صحيح ؟

Assistant lecturer at the Ecole Supérieure des Sciences et Techniques de l'Information (ESSTI) [School of Advanced Information Science and Technology], Yaoundé.
محاضر مساعد في المدرسة العليا لعلوم وتكنولوجيا الإعلان، ياوندي.

Professor of international law at the Higher School of Police, 1991-.
أستاذ القانون الدولي في المدرسة العليا للشرطة ١٩٩١.

He established the degree of public management at the same University and is currently a Visiting Professor at the Graduate School of Public and Development Management, Faculty of Commerce Law and Management, University of the Witwatersrand, Johannesburg.
وأنشأ درجة الإدارة العامة في الجامعة نفسها، وهو حاليا أستاذ زائر في المدرسة العليا للإدارة العامة وإدارة التنمية، كلية القانون التجاري والإدارة، بجامعة ويتواترسراند، جوهانسبرغ.

Taught computer science law at the School of Advanced Computer Science and Technology, 1987-1990.
تدريس قانون الإعلام في المدرسة العليا لعلوم وتكنولوجيا الإعلام 1987-1990.

I'm not the same person I was in high-school, pal.
لست نفس الشخص كنت في المدرسة العليا آن ذاك

She is the photography teacher at the High School.
هي التصوير الفوتوغرافي المعلّم في المدرسة العليا.