"في المدرسة المتوسطة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in middle school
• at middle school

Okay, trust me, no matter what you're going through, there is nothing worse than having zits and braces in middle school.
حسنا، ثق بي، بغض النظر ما كنت تمر، لا يوجد شيء أسوأ من وجود زيتس والأقواس في المدرسة المتوسطة.

You do realize that I'm in middle school now, right?
أنتٍ تدركين أنّني في المدرسة المتوسطة الآن، صحيح ؟

Last time I was here, we were in middle school.
في آخر مرة كنت هنا كنا في المدرسة المتوسطة

Nah, but you remember in middle school, that game we used to play?
..هل تتذكر في المدرسة المتوسطة لعبة اعتدنا أن نلعبها؟

She tried to snog my sister at middle school.
لقد حاولت مغازلة شقيقتي في المدرسة المتوسطة.

I was like, why does everybody stop wearing sweatpants in middle school?
فكرت دئماً، لماذا توقف الجميع من في المدرسة المتوسطة عن ارتداء السرويل القطنية ؟

Is it just me, or is it possible that everything in middle school is a weird thing?
هل هو مجرد لي، أو هل من الممكن أن كل شيء في المدرسة المتوسطة هو شيء غريب؟

Heard you danced in middle school.
سمعت أنكِ كنتِ ترقصين في المدرسة المتوسطة.

Oh, God. I mean, she was my best friend in middle school.
يا إلهيّ, أعنيّ, لقد كانت أفضل أصدقائيّ حين كنتُ في المدرسة المتوسطة.

They've been on my jock about going there full ride since I was in middle school.
لقد كانوا على بلدي جوك عن الذهاب هناك ركوب كامل منذ أن كنت في المدرسة المتوسطة.

You said you have a daughter in middle school.
قلت بأنّ لديّك إبنة في المدرسة المتوسطة.

I'm thinking about running again in middle school.
أفكر في الترشح ثانية في المدرسة المتوسطة

I'm not in middle school.
أنا لست في المدرسة المتوسطة . إستخدم كلماتك

he's got no friends in middle school, you think he's gonna make friends in high school?
ليس لديه أصدقاء في المدرسة المتوسطة أتظنينه سيكون صداقات في الثانوية؟

well, the truth is i am kind of bored in middle school, and the boys in my class are really childish.
الحقيقة أني أشعر بالملل نوعا ما في المدرسة المتوسطة والصبيان في فصلي طفوليين جدا

Um, did I ever show you guys this? [People gasping] Fell off a slide in middle school, and the doctors set it wrong.
هل أظهرت لكم هذا من قبل؟ سقطت من إنخفاض في المدرسة المتوسطة

Please, I was doing this stuff in middle school.
من فضلك ، لقد كنت أقوم بهذه الاشياء في المدرسة المتوسطة

How about the x-ray specs I bought in middle school to see through girls' clothes?
ماذا عن مطياف الأشعة السينية الذي أشتريته في المدرسة المتوسطة لأرى من خلال ثياب الفتيات ؟

Even though I'm in middle school now, a lot of my elementary school friends are in the same classes, so it doesn't really feel like anything changed.
،بالرغم من أنني في المدرسة المتوسطة الآن ،الكثير من أصدقائي في المدرسة في الصف ذاته .فلا أشعرُ أن هناك شيءٌ تغير

There's a clear pecking order in middle school, and nowhere is it more obvious than in the cafeteria.
هنالك نظام للأختيار في المدرسة المتوسطة و واضح أكثر في الكافاتيريا

From a tough day at middle school.
من يوم عصيب في المدرسة المتوسطة