"في المدرسة الوطنية للإدارة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• at the National School of Administration
• at the Ecole Nationale d'Administration
• ENAM
• at the École Nationale d'Administration
• of the National School of Administration

Since 1985: Professor of international law, including international humanitarian law, at the National School of Administration and the University of Bamako
منذ عام 1985: أستاذ القانون الدولي بما في ذلك القانون الإنساني الدولي في المدرسة الوطنية للإدارة وفي جامعة باماكو

Replacement teacher at the National School of Administration and Magistracy
أستاذ منتدب في المدرسة الوطنية للإدارة والقضاء

Substitute teacher at the National School of Administration and the judiciary
:: مدرّسة بديلة في المدرسة الوطنية للإدارة والقضاء

Assistant lecturer at the Ecole Nationale d'Administration et de Magistrature (ENAM) [National School of Administration and Judicial Studies], Yaoundé.
محاضر مساعد في المدرسة الوطنية للإدارة والقضاء، ياوندي.

Lecturer at the Ecole Nationale d'Administration et de Magistrature (ENAM), Yaoundé.
أستاذ في المدرسة الوطنية للإدارة والقضاء، ياوندي.

On 5 February, 6,500 of the 8,434 elements that used to make up the armed forces responded to a call by the Head of State of the Transition to gather at the École Nationale d'Administration et de Magistrature.
وفي 5 شباط/فبراير، استجاب 500 6 عنصر من أصل 434 8 عنصرا كانوا يشكلون قوام القوات المسلحة لأفريقيا الوسطى لنداء رئيس الدولة للفترة الانتقالية للتجمع في المدرسة الوطنية للإدارة والقضاء.

Course supervisor at the National School of Administration and Magistrature, until 1991.
أستاذة في المدرسة الوطنية للإدارة والقضاء حتى عام 1991.

Lecturer at the National School of Administration and the National Institute for Youth and Sports (since 2012);
منذ 2012: أستاذة مكلفة بدروس في المدرسة الوطنية للإدارة وفي المعهد الوطني للشباب والرياضة؛

:: Deputy Director of training and education at the National School of Administration.
:: نائبة مدير التدريب والتعليم في المدرسة الوطنية للإدارة.

September - October 2011: Training in human rights protection at the National School of Administration, Paris
أيلول/سبتمبر - تشرين الأول/أكتوبر 2011: دورة تدريبية بشأن حماية حقوق الإنسان في المدرسة الوطنية للإدارة في باريس.

Since 1985: Professor of public and private international law at the National School of Administration and at the Faculty of Juridical and Political Sciences of the University of Bamako
منذ عام 1985 أستاذ القانون الدولي العام وقانون الجماعة الأوروبية في المدرسة الوطنية للإدارة وفي كلية العلوم القانونية والسياسية بجامعة باماكو؛

- Professor at the National School of Administration and Magistracy (ENAM);
- أستاذ في المدرسة الوطنية للإدارة والقضاء؛

Professor at the National School of Administration
أستاذ في المدرسة الوطنية للإدارة.

A workshop on the applicability of international human rights instruments in Cameroonian courts had recently been held at the National School of Administration and Magistracy.
وقد عقدت في الآونة الأخيرة، حلقة دراسية في المدرسة الوطنية للإدارة والقضاء بشأن تطبيق القضاة الكاميروني للصكوك الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان.

Lecturer in international law at the National School of Administration in Warsaw (since 1995).
محاضر في القانون الدولي في المدرسة الوطنية للإدارة العامة في وارسو (منذ 1995).

2005/2006 and 2006/2007: Adjunct Professor at the Ecole Nationale d'Administration -- Cycle B/Section: Diplomatic
و 2006/2007: أستاذ مساعد في المدرسة الوطنية للإدارة - السلك باء/القسم: الدبلوماسية أيار/مايو 2006 -

:: Instructor responsible for training members of the judiciary at the Ecole Nationale d'Administration et de Magistrature -- Judiciary Section: 1993-1995;
:: مدرب مسؤول عن تدريب القضاة في المدرسة الوطنية للإدارة والقضاء - قسم القضاء: 1993-1995؛

Guest speaker at the École Nationale d'Administration and at the Institut des hautes Études commerciales de Carthage (Université du 7 Novembre) on the features of the international civil service and its evolution (Tunis, April 2005).
المتكلم الضيف في المدرسة الوطنية للإدارة وفي معهد قرطاج للدراسات التجارية العليا (جامعة 7 تشرين الثاني/نوفمبر) بشأن ملامح الخدمة المدنية الدولية وتطورها (تونس، نيسان/أبريل 2005)

Intermediate diploma of the National School of Administration (1967).
دبلوم المرحلة المتوسطة من الدراسات في المدرسة الوطنية للإدارة (1967)