| There's a new sheriff in town. I'm cracking heads, taking names. | Open Subtitles | يوجد ضابط جديد في المدينه انا احطم الرؤوس واسجل الأسامي |
| We got 34 military personnel in town as far as we can tell... some army, some marines, but mostly Navy. | Open Subtitles | لدينا 34 عسكريا في المدينه حسبما نعرف ،بعضهم من الجيش،وبعضهم من مشاة البحريه .لكن أغلبهم من القوات البحريه |
| We had a lot of burglar alarms go off in town. | Open Subtitles | لدينا الكثير من الإنذارات ضد السرقه قد توقفت في المدينه |
| She usually spends Monday through Thursdays in the city for work. | Open Subtitles | هي غالبا تقضي من الإثنين الى الخميس في المدينه لتعمل |
| Which means he could be anywhere in the city. Yeah. | Open Subtitles | هذا يعني أنه سيكون في أي مكان في المدينه |
| Uh, yeah, looks like a bunch of frat boys in town trying their version of the MIT card cheating scam. | Open Subtitles | أووه , نعم انهم مجموعه من شباب النوادي في المدينه يجربون نسختهم من بطاقة معهد ماساتشوستس لتكنولوجيا الغش |
| I don't know how the fuck Sy knew Grillo was in town. | Open Subtitles | انا لا اعرف كيف اللعين ساي عرف ان غريللو في المدينه. |
| Well, if you had, you'd know the FBI is in town, investigating that O.D. and Conrad's murder. | Open Subtitles | لو فعلت كنتِ علمتِ بأن المباحث الفيدراليه في المدينه يحققون بتلك الجرعه الزائده ومقتل كونراد |
| She knew Brandt was in town. She might know why. | Open Subtitles | . إنها تعلم ان براندت كان في المدينه , لعلها تعرف السبب |
| Well, it could be a new oncologist in town making incorrect diagnoses. | Open Subtitles | حسنا , ربما يكون طبيب أورام جديد في المدينه يقوم بأخطاء في التشخيص |
| I know I couldn't keep you in town even if I wanted to. | Open Subtitles | اعلم بانه لا يمكنني ابقائك في المدينه حتى لو اردت ذلك |
| it's just, my brother-in-law's in town, and we do not get along. | Open Subtitles | انه فقط الامر ان شقيق زوجتي في المدينه ونحن لسنا على وفاق |
| We've been to every agency in town, and... aw, heck, I'm just gonna say it. | Open Subtitles | ذهبنا لجميع الوكالات في المدينه انا فقط سأقولها |
| And I figured that once I broke ground, every bank in town would line up to loan me whatever I needed to build. | Open Subtitles | واكتشفت مره اني جهزت الارض للبناء, كل البنوك في المدينه اصطفوا ليقرضوني اي شيء احتاجه للبناء. |
| But you know, the more we talk about Ben and Jamie, the more I see that you and I, without realizing it, set Max up with two guys that are exactly like... two of the best dudes in town. | Open Subtitles | كل مااقتنعت اننا عرفنا ماكس على اثنين يشبهون بالضبط افضل شخصين في المدينه |
| I tell Cam I'm in town, then I have to stay at her place. | Open Subtitles | ,اخبر كام باني في المدينه إذا على ان ابقى معها |
| This place has the best bread basket in town, and if you bring something home for your dog, they wrap it up like a little present, for your dog. | Open Subtitles | هذا المكان لديه افضل سلة خبز في المدينه و إذا اردت ان تحضر شيء ما لكلبك يلفونها كهديه |
| Neena Broderick is the scariest malpractice attorney in the city. | Open Subtitles | حيث ان نينا برودريك اكثر محاميه مروعه في المدينه. |
| Death intrudes on us even here in the city, I'm afraid. | Open Subtitles | اخاف من ان يتطفل الموت حتى علينا هنا في المدينه |
| We believe this is one of many recent acts of vandalism in the city somehow related to underground boxing clubs. | Open Subtitles | نعتقد أنها واحده من عدة عمليات تخريب حدثت في المدينه مؤخراً وهي مرتبطه بشكل ما بنوادي الملاكمه السريه |
| Actually, I promised my wife dinner in the city. | Open Subtitles | في الواقع أنا وعدت زوجتي بالعشاء في المدينه |
| Ronnie knows everything about every club in this city. | Open Subtitles | رونيين يعرف كل شيء عن كل النوادي في المدينه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 