I am not alone in believing that there is a need to develop greater commonality in military doctrine for United Nations peace-keeping operations. | UN | إنني لست وحيدا في الاعتقاد بأن هناك حاجة إلى وضع تعميم أكبر في المذهب العسكري لعمليات حفظ السلام التابعة لﻷمم المتحدة. |
(i) Are the principles reflected in military doctrine and military manuals? | UN | `1` هل المبادئ المعنية واردة في المذهب العسكري والكتيبات العسكرية؟ |
Are the principles reflected in military doctrine and military manuals? | UN | `1` هل المبادئ واردة في المذهب العسكري والكتيبات العسكرية؟ |
Are the principles reflected in military doctrine and military manuals? | UN | `1` هل المبادئ واردة في المذهب العسكري والكتب العسكرية؟ |
(i) Are the principles reflected in the military doctrine and military manuals? " | UN | `1` هل ترد المبادئ في المذهب العسكري وفي الكتيبات العسكرية؟ " |
Are the principles reflected in military doctrine and military manuals? | UN | `1` هل المبادئ واردة في المذهب العسكري والكتيبات العسكرية؟ |
(i) Are the principles reflected in military doctrine and manuals? | UN | `1` هل المبادئ واردة في المذهب العسكري والكتيبات العسكرية؟ |
Are the principles reflected in military doctrine and manuals? | UN | `1` هل المبادئ واردة في المذهب العسكري والكتيبات العسكرية؟ |
Are the principles reflected in military doctrine and military manuals? | UN | هل تتجلى المبادئ في المذهب العسكري والكتيبات العسكرية؟ |
(i) Are the principles reflected in military doctrine and military manuals? | UN | `1` هل المبادئ واردة في المذهب العسكري والكتيبات العسكرية؟ |
(i) Are the principles reflected in military doctrine and military manuals? | UN | `1` هل المبادئ واردة في المذهب العسكري والكتيبات العسكرية؟ |
(i) Are the principles reflected in military doctrine and military manuals? | UN | `1` هل تتجلى المبادئ في المذهب العسكري والدليل العسكري؟ |
(i) Are the principles reflected in military doctrine and military manuals? | UN | `1` هل تتجلى المبادئ في المذهب العسكري والدليل العسكري؟ |
(i) Are the principles reflected in military doctrine and military manuals? | UN | `1` هل المبادئ واردة في المذهب العسكري والكتيبات العسكرية؟ |
(i) Are the principles reflected in military doctrine and military manuals? | UN | `1` هل المبادئ واردة في المذهب العسكري والكتيبات العسكرية؟ |
(i) Are the principles reflected in military doctrine and military manuals? | UN | `1` هل المبادئ واردة في المذهب العسكري والأدلة العسكرية؟ |
(i) Are the principles reflected in military doctrine and military manuals? | UN | `1` هل المبادئ واردة في المذهب العسكري والكتيبات العسكرية؟ |
(i) Are the principles reflected in military doctrine and military manuals? | UN | `1` هل المبادئ واردة في المذهب العسكري والكتيبات العسكرية؟ |
They are reflected in military doctrine, military regulations and manuals, as well as the Rules of Engagement. | UN | وتتجلى هذه التدابير في المذهب العسكري واللوائح والكتب العسكرية فضلا عن قواعد الاشتباك. |
The principles of IHL which are applicable to armed conflicts are reflected in the military doctrine and the manuals of procedures used in the Forces. | UN | `2` تتجلى مبادئ القانون الإنساني الدولي القابلة للتطبيق في النزاعات المسلحة في المذهب العسكري والكتب التي تستخدمها القوات المسلحة. |
8. This political platform of Turkmenistan was included in the military doctrine of independent and permanently neutral Turkmenistan, approved by Presidential Decree No. PP-5272 of 21 January 2009. | UN | 8 - وقد أدرج هذا المنهاج السياسي لتركمانستان متضمنا في المذهب العسكري لاستقلال تركمانستان وحيادها الدائم، الذي تم إقراره بموجب المرسوم الرئاسي رقم PP-5272 المؤرخ 21 كانون الثاني/يناير 2009. |