"في المرآب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in the garage
• at the garage
• in the parking lot
• in garage
• to the garage
• parking decal
• towed
• of the garage
• garage parking
• in a garage
• in our garage
• the garage and

Well, we can make some space in the garage.
حسنا، يمكننا أن نجعل بعض المساحة في المرآب.

All right. In fact, we should be looking in the garage.
حسناً , في الحقيقة , ينبغي أن نبحث في المرآب

That's only half of them. There's plenty more in the garage.
.حسناً، هذا نصف ما عندنا فقط .عندي المزيد في المرآب

Wait. We have a server farm in the garage, right?
مهلا، لدينا مجموعة من السيرفرات في المرآب, أليس كذلك؟

I need an ambulance at the garage at 58th and 10th!
أحتاج إسعاف في المرآب عند تقاطع شارعي 58 و 10

What were you doing when i first saw you in the garage?
ما الذي كنتِ تفعلينه في المرآب عندما رأيتِ لأول مرة ؟

But just to make sure, I left you something in the garage.
لكن لكي أتأكد فحسب لقد تركت لك شيئاً صغيراً في المرآب

And there's my youngest with her white husband who plays electric guitar in the garage all weekend.
و ثمة إبنتي الصغرى معزوجهاالأبيض.. الذي يعزّف على القيتار الألكتروني طوال نهاية الأسبوع في المرآب

And get George to put those boxes in the garage.
واطلب من جورج أن يضع تلك الصناديق في المرآب.

I got him in the garage putting flags on the spires.
لقد وضعته في المرآب لـ وضع ليضع الأعلام في القمه

They were making out in the garage, not shooting amateur porn.
لقد كانوا يتبادلون القبل في المرآب لا يصورن دعارة المراهقين

You also promised you'd fix that shelf in the garage.
لقد وعدتَ أيضاً بتصليح ذلك الرف الذي في المرآب

Yeah, or it could have happened in the garage and that little guy could have taken a white water rapid ride all the way over here.
أجل، أو يُمكن أن حَدث في المرآب وذلك الرجل الصغير كان يُمكن أن ياخذ جولة مياه بيضاء سريعة على طول الطّريق إلى هنا

We'll use it once, then it's gonna end up in the garage.
سنستخدمه مرة واحدة فحسب، وبعدها سينتهي به المطاف به في المرآب.

I'm not just trying to start a lot of drama to distract from what I'm doing in the garage.
أنا لا أحاول البدء في حدوث الكثير من الدراما لصرف الانتباه عن الذي أقوم به في المرآب

Don't forget the J.D. in the toolbox in the garage.
لا تنسى شهادة القانون في صندوق الأدوات في المرآب

I think I'm just gonna sleep in the garage tonight.
أعتقد أنا مجرد ستعمل النوم في المرآب هذه الليلة.

Parking overnight in the garage: $2.50 per night.
الوقوف في المرآب ليلا: لقاء 2.50 دولار عن الليلة الواحدة.

They may be parked in the garage overnight at the rate of $2.50 per night.
كما يمكن إيداعها في المرآب ليلا لقاء 3.50 دولار عن الليلة الواحدة.

But we got to do this fast, because they might not be at the garage for much longer.
ولكن وصلنا إلى القيام بذلك بسرعة، لأنها قد لا تكون في المرآب لمدة أطول من ذلك بكثير.

You're referring to the demonstration he gave us in the parking lot that night.
أنت تشير إلى التجربة الذي قام بها في المرآب في الليلة السابقة

Parking facilities for delegates will be available in garage P1, on levels -1 and -2.
وستُتاح للمندوبين مَرافق لإيقاف السيارات في المرآب P1، المستويين -1 و-2.

Exemptions for a limited number of Mission registered vehicles will be authorized upon written request by the Mission to the garage Administration. The overnight fee is $2.50 per night.
سيؤذن باستثناءات لعدد محدود من السيارات المسجلة المملوكة للبعثات بناء على طلب توجهه البعثة إلى إدارة المرآب ورسم وقوف السيارات ليلاً في المرآب هو 2.50 دولار عن الليلة الواحدة.

Those who intend to make use of the parking area from 51st to 57th Streets from 6 a.m. Sunday, 19 September, to 6 a.m. on Monday, 20 September, should display their valid United Nations parking decal on the interior dashboard windonw.
وعلى الراغبين في استعمال المرآب مـــن الشــوارع ٥١ إلــى ٥٧ مـــن الساعة ٦ صباحا مـــن يوم اﻷحـــد، ١٩ أيلول/سبتمبر ولغاية الساعة ٦ صباحا من يوم الاثنين، ٢٠ أيلول/سبتمبر إبراز بطاقة صالحة ﻹيقاف السيارة في المرآب صادرة عن اﻷمم المتحدة داخل النافذة اﻷمامية للسيارة.

Remaining vehicles will be towed and stored at the owner’s expense.
وتقطـــر المركبات المتخلفة في المرآب وتخزن على نفقة صاحبها.

In the oven in back of the garage?
في الفرن هناك في المرآب يمكننا الخبز معا

garage parking
وضع المركبات في المرآب

And then there's this one where they're stuck in a garage the whole time.
و كانت هناك تلك الحلقة عندما كانوا عالقين في المرآب طوال الوقت

We put them in our garage, which, fortunately, was a two-and-a-half car garage, for two cars.
فوضعناهم في المرآب و لحسن الحظ كان المرآب يتسع لسيارتين