"في المرأب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in the garage
• in the parking lot
• of the garage
• at the garage
• garage parking

Once, my dad was in the garage fixing the car.
ذات مرة ، كان أبي في المرأب يصلح السيارة

They may be parked in the garage overnight at the rate of $2.50 per night.
كما يمكن إيداعها في المرأب ليلا لقاء 3.50 دولار عن الليلة الواحدة.

They may be parked in the garage overnight at the rate of $2.50 per night.
كما يمكن إيداعها في المرأب ليلا لقاء ٣,٥٠ دولار عن الليلة الواحدة.

They may be parked in the garage overnight at the rate of $2.50 per night.
كما يمكن إيداعها في المرأب ليلا لقاء ٢,٥٠ دولار عن الليلة الواحدة.

Chauffeurs' document pick-up passes do not constitute authorization to park in the garage.
وتصاريح التقاط الوثائق التي تمنح لسائقي السيارات المهنيين لا تخولهم ايقاف سياراتهم في المرأب.

Vehi-cles with document pick-up passes parked in the garage are also liable to be towed.
والسيارات الواقفة في المرأب والتي تحمل بطاقة سماح بالتقاط الوثائق عرضة أيضا لسحبها لخارج المبنى.

Hey, uh, yeah, sorry. I'm late. They made me park in the garage.
أجل، أنا آسف على التأخر جعلوني أركن في المرأب

I'll go to the storage unit, get the trunk and dolly, so we can load the body and wheel it to the car, which will never again be in the garage.
سأذهب إلى المخزن وأحضر الصندوق والعربة حتى نحمل الجثة ونجرها إلى السيارة والتي لن تكون في المرأب مجدداً أبداً.

If you feel at all self-conscious about kicking me out of my room, it would be an equal honor to let you sleep on the fold-out couch in the garage.
إن شعرت بأي خجل حيال طردي من غرفتي فسيكون شرفاً مساوياً أن أدعك تنامين على أريكة قابلة للطي في المرأب.

Yeah. She hated the thing. Used to make me keep it in the garage.
نعم، لقد كرهته كانت تجعلني أبقيه في المرأب

Including two of the ones we fought in the garage.
‏‏بما فيهم الاثنان اللذان حاربناهما ‏في المرأب. ‏

Okay, well, I found it in one of the boxes in the garage where you've been spending a lot of time lately.
حسناً، عثرت عليه في أحد الصنايق الموجود في المرأب حيث تمضين الكثير من الوقت هناك مؤخراً

Or as my mom calls it, wasting 20 hours a day in the garage and not giving her grandkids.
أو كما تسمّيه أمّي، قضاء 20 ساعة في المرأب وعدم انجاب أحفادٍ لها.

I used to watch you hide your booze in the garage.
كنت أراك و أنت تخفي زجاجة خمرك في المرأب

We got lucky last night with that guy you killed in the parking lot.
حالفنا الحظ أمس مع ذلك الرجل الذي قتلته في المرأب

The indirect costs incurred for regular cleaning, maintenance and utilities of the garage are included in the expenditure estimates for common services under section 26F, Administration, Geneva.
أما التكاليف غير المباشرة المتكبدة نظير توفير أعمال النظافة والصيانة والمرافق في المرأب فترد في تقديرات النفقات للخدمات المشتركة تحت الباب ٢٦ واو، اﻹدارة، جنيف.

So, we can reconfigure parts of the turbine to make a winch, just like the winch that Happy used to stress-test the gear at the garage.
إذاً بإمكاننا إعادة تجميع أجزاء من التوربين لصنع رافعة كالرافعة التي استخدمتها هابي لاختبار جهد المعدات في المرأب

garage parking Banking Facilities
وضع المركبات في المرأب