"في المرة الأخيرة التي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the last time
• Last time you
• last time I
• last time we
• last time that

the last time the Dabbur Zann was in the US, they tried to detonate a suitcase nuke.
في المرة الأخيرة التي تواجدت بها تلك المُنظمة في الولايات المُتحدة الأمريكية حاولوا تفجير قنبلة محمولة

'Cause the last time I spoke to him, he told me we'd be free.
لإنه في المرة الأخيرة التي تحدثت معه أخبرني أنني سنكون أحرار

the last time we followed one of his paintings, it led us to a bomb.
في المرة الأخيرة التي تعقبنا فيها أحد لوحاته ، قادنا الأمر إلى تفجير

Huh? Last time you did an expense report for me, you reclassified my meals as livestock feed.
في المرة الأخيرة التي قمت بـتقارير حسابية لي، أعدت تصنيف وجباتي على إنها علف للماشية.

Last time you irked me, you lost a finger.
في المرة الأخيرة التي أزعجتني فيها، فقدت إصبعا.

Tried that the last time someone accused me of something
حاولت هذا في المرة الأخيرة التي إتهمني بها شخص ما بشيء ما

Yeah, he's paranoid about what happened the last time S.H.I.E.L.D. was government-run.
أجل، هو مذعور بشأن ما حدث في المرة الأخيرة التي قامت فيها الحكومة بإدارة شيلد

the last time you were asked to finance her safe return?
في المرة الأخيرة التي طلبت منك الفدية لعودتها الآمنة.

Well, I wasn't keeping score, but I thought the last time I checked, I was ahead.
حسناً ، لم أتابع النتيجة لكن في المرة الأخيرة التي تحققت فيها ، كنت متقدمة

the last time that I saw him, he said that he didn't want me around his kids, so...
,في المرة الأخيرة التي رأيته فيها قال أنه لا يريدني أن أكون بجوار أطفاله

And he was going to tell you the last time that you saw him.
وكان سيخبركِ في المرة الأخيرة .التي رآكِ فيها

the last time we saw each other, we left things on the best terms possible.
أنه في المرة الأخيرة التي رأينا فيها بعضنا تركنا الأمور في أفضل حال ممكن

the last time a Tyrell came to Dorne, he was assassinated.
في المرة الأخيرة التي جاء بها فرد من التايريل إلى دورن تمّ قتله

Do you remember what happened the last time we took a job without all of the information?
هل تذكر ما حدث في المرة الأخيرة التي اتخذناها على وظيفة من دون كل هذه المعلومات؟

the last time we hung out with grandma, she was calling out all the answers to an entire round of Jeopardy, remember?
في المرة الأخيرة التي علقت بها مع الجدة، كانت ينادي كل الأجوبة لجولة كاملة من شقاء، تذكر؟

the last time you brought me here, there was a diamond in your coat pocket.
في المرة الأخيرة التي جلبتني هنا، كان هناك الماس في جيب معطفك.

Shit, Last time you came over in the middle of the day, you got caught buck booty naked with them twins.
تباً ، في المرة الأخيرة التي أتيت فيها إلى هُنا بمنتصف اليوم كانت مُؤخرتك عارية مع هاتين التوأمتين

Because I asked Last time you told me to call.
لأنني سألت في المرة الأخيرة التي أخبرتني فيها أن أتصل

last time I was at one of your gyms, I drank two of your banana bliss in a row.
في المرة الأخيرة التي كنت فيها في أحد صالاتك الرياضية شربت كوبين من موزك المبارك في شجار