"في المرفقات ألف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in Annexes A
• in Annex A
• of Annex A
• under Annexes A

Matters for consideration or action by the Conference of the Parties Listing chemicals in Annexes A, B or C of the Convention
قضايا لينظر فيها مؤتمر الأطراف أو يتخذ إجراءات بشأنها: إدراج المواد الكيميائية في المرفقات ألف أو باء أو جيم للاتفاقية

Listing of new chemicals in Annexes A, B and C
إدراج المواد الكيميائية الجديدة في المرفقات ألف وباء وجيم

Recommendations to list chemicals in Annexes A, B or C are sent to the Conference of the Parties.
وترسل التوصيات بشأن إدراج المواد الكيميائية في المرفقات ألف أو باء أو جيم إلى مؤتمر الأطراف.

At its fourth meeting, the Committee had before it a proposal to list endosulfan in Annexes A, B or C of the Convention.
وكان معروضا على اللجنة في اجتماعها الرابع اقتراح بإدراج الإندوسلفان في المرفقات ألف أو باء أو جيم من الاتفاقية.

" Proposals for listing chemicals in Annex A, B or C shall be distributed at least three months in advance of meetings.
' ' توزع مقترحات إضافة المواد الكيميائية في المرفقات ألف أو باء أو جيم قبل ثلاثة أشهر على الأقل من بدء الاجتماعات.

Consideration of chemicals proposed for inclusion in Annexes A, B or C of the Convention: hexabromocyclododecane
النظر في المواد الكيميائية المقترح إدراجها في المرفقات ألف أو باء أو جيم بالاتفاقية: سداسي بروم حلقي دوديكان

Matters for consideration or action by the Conference of the Parties: listing chemicals in Annexes A, B or C of the Convention
قضايا لينظر فيها مؤتمر الأطراف أو يتخذ إجراء بشأنها: إدراج مواد كيميائية في المرفقات ألف وباء أو جيم للاتفاقية

Item 5. Consideration of chemicals proposed for inclusion in Annexes A, B and C of the Convention
البند 5 - النظر في المواد الكيميائية المقترح إدراجها في المرفقات ألف وباء وجيم للاتفاقية

Consideration of chemicals proposed for inclusion in Annexes A, B and C of the Convention: Pentabromodiphenyl ether
النظر في المواد الكيميائية المقترح إدخالها في المرفقات ألف وباء وجيم للاتفاقية: خماسي البروم ثنائي الفينيل

Consideration of chemicals proposed for inclusion in Annexes A, B and C of the Convention: Chlordecone
النظر في مواد كيميائية يقترح إدراجها في المرفقات ألف وباء وجيم من الاتفاقية: الكلورديكون

Consideration of chemicals proposed for inclusion in Annexes A, B and C of the Convention: Hexabromobiphenyl
النظر في المواد الكيميائية المقترح ادراجها في المرفقات ألف وباء وجيم من الاتفاقية:سداسي البروم ثنائي الفينيل

Consideration of chemicals proposed for inclusion in Annexes A, B and C of the Convention: Lindane
النظر في المواد الكيميائية المقترح إدراجها في المرفقات ألف وباء وجيم من الاتفاقية: الليندان

Matters for consideration or action by the Conference of the Parties: listing chemicals in Annexes A, B or C of the Convention
قضايا لينظر فيها مؤتمر الأطراف أو ليتخذ إجراءات بشأنها: إدراج مواد كيميائية في المرفقات ألف أو باء أو جيم من الاتفاقية

This may not be a key issue for the original list of persistent organic pollutants in Annexes A, B and C, given that the primary environmental movement of these particular substances is in the atmosphere.
وقد لا تكون هذه قضية أساسية بالنسبة للقائمة الأصلية للملوثات العضوية الثابتة الواردة في المرفقات ألف وباء وجيم، نظراً لأن الانتقال الرئيسي لهذه المواد المعنية في البيئة يتم في الغلاف الجوي.

Consideration of a newly proposed chemical, endosulfan, for inclusion in Annexes A, B or C of the Convention
النظر في المادة الكيميائية، إندوسولفان، التي اقترح حديثاً إدراجها في المرفقات ألف أو باء أو جيم للاتفاقية

Consideration of chemicals newly proposed for inclusion in Annexes A, B or C of the Convention:
النظر في المواد الكيميائية التي اقترح حديثاً إدراجها في المرفقات ألف وباء وجيم من الاتفاقية:

Consideration of chemicals newly proposed for inclusion in Annexes A, B or C of the Convention:
النظر في مواد كيميائية مقترح إدراجها حديثاً في المرفقات ألف وباء وجيم من الاتفاقية: خماسي كلورو البنزين

Proposal for listing pentachlorobenzene in Annexes A, B or C of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants Introduction
مقترح بشأن إدراج خماسي كلورو البنزين في المرفقات ألف أو باء أو جيم من اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة

Consideration of chemicals newly proposed for inclusion in Annexes A, B or C of the Convention:
النظر في المواد الكيميائية المقترح إدخالها في المرفقات ألف وباء وجيم للاتفاقية: سداسي كلور حلقي الهكسان ألفا

Mexico, being Party to the Stockholm Convention, proposed lindane as well as alpha- and beta-hexachlorocyclohexane to be included in Annex A, B or C of the Stockholm Convention.
اقترحت المكسيك، بصفتها عضواً في اتفاقية استكهولم إدراج اللندين وكذلك سداسي كلور حلقي الهكسان ألفا وبيتا في المرفقات ألف أو باء أو جيم لاتفاقية استكهولم.

The chemicals contained in Annex A, B, C and E of the Montreal Protocol
المواد الواردة في المرفقات ألف وباء وجيم وهاء من بروتوكول مونتريال

Taking into account that Article 4B of the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer requires parties to establish and implement systems for licensing imports and exports to phase out the [production and] consumption of Annex A, B, C, and D ozone-depleting substances,
إذ يأخذ في الاعتبار أن المادة 4 باء من بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة للأوزون تطلب إلى الأطراف إنشاء وتطبيق نظم لترخيص الواردات والصادرات من أجل التخلص تدريجياً من [إنتاج و] استهلاك المواد المستنفدة للأوزون الواردة في المرفقات ألف وباء وجيم ودال،

The Committee will have before it a note by the Secretariat on the consideration of appropriate naming of mixtures and products which may be recommended for listing under Annexes A, B or C of the Convention (UNEP/POPS/POPRC.3/3).
7 - سيكون معروضاً على اللجنة مذكرة من الأمانة بشأن النظر في تسميات مناسبة لخلائط ومنتجات يمكن التوصية بإدراجها في المرفقات ألف أو باء أو جيم من الاتفاقية (UNEP/POPS/POPRC.3/3).