"في المرفق الثالث لهذه الوثيقة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in annex III to the present document
• in annex III to this document

These were promulgated in appendix C to the staff rules and are contained in annex III to the present document.
وقد أدرج هذان الجدولان في التذييل جيم من النظام الاداري للموظفين، كما يردان في المرفق الثالث لهذه الوثيقة.

The relevant amendments to annex II to the staff regulations are shown in annex III to the present document.
وترد التعديلات المتعلقة بالمرفق الثاني للنظام الأساسي للموظفين في المرفق الثالث لهذه الوثيقة.

Biographical data of the persons nominated, as furnished by the States parties concerned, are contained in annex III to the present document.
وترد بيانات السيَر الذاتية لﻷشخاص المرشﱠحين كما قدمتها الدول اﻷطراف المعنية، في المرفق الثالث لهذه الوثيقة.

These were promulgated in appendix C to the staff rules and are contained in annex III to the present document.
وقد صدر السلّم المنقّح في التذييل جيم للنظام الإداري لموظفي اليونيدو ويرد في المرفق الثالث لهذه الوثيقة.

These terms of reference are given in annex III to this document
وترد هذه الاختصاصات في المرفق الثالث لهذه الوثيقة

The breakdown of the costs of the meetings is given in annex III to the present document.
وترد تفصيل تكاليف هذه الاجتماعات في المرفق الثالث لهذه الوثيقة.

The relevant amendment is shown in annex III to the present document.
ويرد التعديل ذي الصلة في المرفق الثالث لهذه الوثيقة.

The breakdown of 1996 revised estimated expenditures and the 1997 estimates is provided in annex III to the present document;
ويرد في المرفق الثالث لهذه الوثيقة تحليل النفقات التقديرية المنقحة لعام ١٩٩٦ وتقديرات عام ١٩٩٧؛

Biographical data of the persons nominated, as furnished by the States parties concerned, are contained in annex III to the present document.
وترد بيانات السير الذاتية لﻷشخاص المرشحين، كما قدمتها الدول اﻷطراف المعنية، في المرفق الثالث لهذه الوثيقة.

The breakdown of 1994 actual expenditure and 1995 estimates is provided in annex III to the present document;
ويرد في المرفق الثالث لهذه الوثيقة التحليل المتعلق بالنفقات الفعلية لعام ١٩٩٤ والتقديرية لعام ١٩٩٥؛

The breakdown of 1995 revised estimated expenditures and the 1996 estimates is provided in annex III to the present document;
ويرد في المرفق الثالث لهذه الوثيقة التحليل المتعلق بالنفقات التقديرية المنقحة لعام ١٩٩٥ وتقديرات عام ١٩٩٦؛

Biographical data of the persons nominated, as furnished by the States parties concerned, are contained in annex III to the present document and its appendix.
وترد في المرفق الثالث لهذه الوثيقة وفي تذييلها بيانات السِّير الذاتية للأشخاص المرشحين، كما قدمتها الدول الأطراف المعنية. الدولة المرشحة له

The comments and information exchange needs and priorities submitted by Parties are reflected in annex III to the present document.
6 - وتظهر في المرفق الثالث لهذه الوثيقة التعليقات واحتياجات وأولويات من تبادل المعلومات التي قدمتها الأطراف.

The following elements, which are outlined in more detail in the draft terms of reference of the regional organization groups contained in annex III to the present document, are proposed:
وتقترح العناصر التالية، التي تعرض بشكل أكثر تفصيلاً، في مشروع اختصاصات أفرقة التنظيم الإقليمية الواردة في المرفق الثالث لهذه الوثيقة.

94. A statement was made by representatives of indigenous youth at the end of the debate which is contained in annex III to the present document.
94- وأدلى ممثلو شباب الشعوب الأصلية في نهاية النقاش، ببيان يرد في المرفق الثالث لهذه الوثيقة.

67. The staffing table for the General Service posts is contained in annex III to the present document.
٦٧ - ويرد ملاك موظفي فئة الخدمات العامة في المرفق الثالث لهذه الوثيقة.

The complete list of participants is given in annex III to this document.
وترد القائمة الكاملة للمشتركين في المرفق الثالث لهذه الوثيقة.

The composition of the LEG is included in annex II, and the agenda of the meeting is included in annex III to this document.
4- ويرد تكوين فريق الخبراء في المرفق الثاني، وجدول أعمال الاجتماع في المرفق الثالث لهذه الوثيقة.

At its 5th meeting on 5 August, having considered a proposal by the Chairman, the SBI recommended for adoption by the COP at its third session the budget decision included in annex III to this document which would require finalization at the Conference with respect to the contingencies indicated therein.
٧٢- بعد أن نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في جلستها الخامسة المعقودة في ٥ آب/أغسطس في مقترح مقدم من الرئيس، أوصت بأن يعتمد مؤتمر اﻷطراف في دورته الثالثة المقرر الخاص بالميزانية، الوارد في المرفق الثالث لهذه الوثيقة والذي سيتعين استكماله في المؤتمر فيما يتعلق بالعناصر الاحتمالية المبينة فيه.