| The list appears in annex XII to the present report. | UN | وترد قائمة بهم في المرفق الثاني عشر لهذا التقرير. |
| The list appears in annex XII to the present report. | UN | وترد قائمة بهم في المرفق الثاني عشر لهذا التقرير. |
| A summary of the requirement by location is contained in annex XII. | UN | ويرد في المرفق الثاني عشر موجز للاحتياجات حسب الموقع. اﻹيجار شهريا |
| The detailed average stock ratios at the missions are shown in annex XII. | UN | وترد معدلات نسب المخزونات في البعثات بالتفصيل في المرفق الثاني عشر. |
| This information, as well as any decisions by the Committee on follow-up, is contained in annex XII to part one of the present report. | UN | وترد هذه المعلومات وأي قرارات اتخذتها اللجنة بشأن المتابعة في المرفق الثاني عشر من الجزء الأول من هذا التقرير. |
| The text of these decisions are reproduced in annex XII. | UN | وترد نصوص هذه القرارات في المرفق الثاني عشر. |
| The text of these decisions is reproduced in annex XII. | UN | وترد نصوص هذه القرارات في المرفق الثاني عشر. |
| The report of the Board of Auditors is provided in annex XII. | UN | ويرد تقرير مجلس مراجعي الحسابات في المرفق الثاني عشر. |
| The list appears in annex XII to the present report. | UN | وترد القائمة في المرفق الثاني عشر بهذا التقرير. |
| The list appears in annex XII to the present report. | UN | وترد القائمة في المرفق الثاني عشر بهذا التقرير. |
| Parties with known destruction facilities for ozone-depleting substances are listed in annex XII to the present report. | UN | وترد في المرفق الثاني عشر بهذا التقرير الأطراف التي تتوفر لديها مرافق تدمير معروفة للمواد المستنفِدة للأوزون. |
| The salary scale recommended by the Commission for General Service staff at Vienna is reproduced in annex XII to the present report. | UN | ويرد جدول المرتبات الذي أوصت به اللجنة لموظفي فئة الخدمات العامة في فيينا في المرفق الثاني عشر لهذا التقرير. |
| The current membership of the Committee is set out in annex XII below. | UN | وترد أسماء أعضاء اللجنة الحاليين في المرفق الثاني عشر أدناه. |
| Examples of the scaling-forward of the PAI are provided in annex XII. | UN | وترد في المرفق الثاني عشر أمثلة لتصعيد الرقم القياسي لتسوية مقر العمل. |
| Detailed information is presented in annex XII. | UN | وترد المعلومات التفصيلية في المرفق الثاني عشر. |
| Examples of the scaling-forward of the PAI are provided in annex XII. | UN | وترد في المرفق الثاني عشر أمثلة لتصعيد الرقم القياسي لتسوية مقر العمل. |
| It therefore endorsed the guidelines, which appear in annex XII below. | UN | واستنادا لذلك أيدت المبادئ التوجيهية التي ترد في المرفق الثاني عشر أدناه. |
| Calculations are based on the phasing-out schedule shown in annex XII. | UN | وتقوم الحسابات على أساس الجدول الزمني للانسحاب التدريجي المبين في المرفق الثاني عشر. |
| The distribution of transportation equipment is given in annex XI and the geographical distribution of other ONUSAL equipment is provided in annex XII. | UN | ويتضمن المرفق الحادي عشر توزيع معدات النقل، ويرد في المرفق الثاني عشر التوزيع الجغرافي لسائر معدات البعثة. |
| Information regarding the communications relay system is included as annex XII to the present report. | UN | وترد في المرفق الثاني عشر من هذا التقرير المعلومات المتعلقة بنظام تحويل الاتصالات. |
| The United Nations High Commissioner for Human Rights, Mrs. Mary Robinson, addressed the combined Working Group of the sixty-ninth session; she reported on the decision to set up a Petitions Team for the Treaty Bodies; a summary of her announcement is at annex XII. The Deputy High Commissioner for Human Rights, Mr. Bertrand Ramcharan, addressed the sixtyseventh and sixtyninth sessions of the Committee. | UN | وأدلت السيدة ماري روبنسون، مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، بكلمة أمام الفريق العامل المشترك للدورة التاسعة والستين للجنة. وأَبلغت بالقرار المتعلق بإنشاء فريق للالتماسات للهيئات المنشأة بموجب معاهدات، ويرد موجز لإعلانها في المرفق الثاني عشر. وتكلم السيد برتراند رامشاران، نائب المفوضة السامية لحقوق الإنسان في الدورتين السابعة والستين والتاسعة والستين للجنة. |
| A detailed summary is presented in annex XXII. | UN | ويرد في المرفق الثاني عشر موجز تفصيلي لهذه النفقات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 