| A list of participants in the internship programme during 2012 is contained in annex II to the present report. | UN | وترد في المرفق الثاني لهذا التقرير قائمة بأسماء الأشخاص الذين شاركوا في هذا البرنامج في عام 2012. |
| An outline of all pledges made at the session is contained in annex II to the present report. | UN | ويرد في المرفق الثاني لهذا التقرير عرض عام لجميع التبرعات التي أعلن عنها في هذه الدورة. |
| It is accordingly set out in annex II to the present report. | UN | وبناءً على ذلك، يرد تقرير الاجتماع في المرفق الثاني لهذا التقرير. |
| A list of participants in the internship programme during 2011 is contained in annex II to the present report. | UN | وترد في المرفق الثاني لهذا التقرير قائمة بأسماء الأشخاص الذين شاركوا في هذا البرنامج في عام 2011. |
| The complete text of his remarks is included in annex II to this report. | UN | ويرد النص الكامل لملاحظات الأمين العام في المرفق الثاني لهذا التقرير. |
| The rationale, the recommendation and the timetable are set out in annex II to the present report. | UN | ويرد السند المنطقي والتوصية والجدول الزمني في المرفق الثاني لهذا التقرير. |
| A detailed summary of the proposed staffing changes is presented in annex II to the present report. Conversions of posts | UN | ويرد في المرفق الثاني لهذا التقرير موجز واف للتغييرات المقترح إدخالها على ملاك الموظفين. |
| A detailed summary of the proposed staffing changes is presented in annex II to the present report. | UN | ويرد موجز مفصل للتغييرات المقترحة في ملاك الموظفين في المرفق الثاني لهذا التقرير. |
| A summary of that report, which is for reference purposes only and does not constitute a record of discussions, is contained in annex II to the present report. | UN | ويرد في المرفق الثاني لهذا التقرير موجز لذلك التقرير، وقد أعد لأغراض مرجعية فقط ولا يشكل محضرا للمناقشات. |
| The report of the Working Group is contained in annex II to the present report. | UN | ويرد تقرير الفريق العامل في المرفق الثاني لهذا التقرير. |
| A list of pre-session documents before the Conference at the current meeting is contained in annex II to the present report. | UN | 19 - وترد في المرفق الثاني لهذا التقرير قائمة بالوثائق الصادرة قبل الدورة المعروضة على المؤتمر في اجتماعه الحالي. |
| The full list of participants is contained in annex II to the present report. | UN | وترد القائمة الكاملة بالمشاركين في المرفق الثاني لهذا التقرير. |
| A list of participants is set out in annex II to the present report. | UN | وترد في المرفق الثاني لهذا التقرير قائمة بالمشاركين. |
| 28. A summary of the proposed staffing changes is presented in annex II to the present report. | UN | 28 - ويرد في المرفق الثاني لهذا التقرير موجز للتغييرات المقترح إدخالها على عدد الوظائف. |
| The texts of replies received from those three regional commissions are reproduced in annex II to the present report. | UN | وترد في المرفق الثاني لهذا التقرير نصوص الردود الواردة من تلك اللجان الإقليمية الثلاث. |
| The provisional agenda for the fourth session of the Conference is contained in annex II to the present report. | UN | ويرد جدول الأعمال المؤقت لدورة المؤتمر الرابعة في المرفق الثاني لهذا التقرير. |
| More details are provided in annex II to the present report. | UN | ويرد المزيد من التفاصيل في المرفق الثاني لهذا التقرير. |
| 109. The list of documents before the Committee at its resumed 2008 session is contained in annex II to the present report. | UN | 109 - ترد في المرفق الثاني لهذا التقرير قائمة الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في دورتها المستأنفة لعام 2008. |
| A list of the documents of the Compliance Committee for the reporting period is contained in annex II to this report. | UN | وترد في المرفق الثاني لهذا التقرير قائمة بعناوين وثائق لجنة الامتثال للفترة المشمولة بالتقرير. |
| The longer-term perspective on the role and future development of UNLB is provided in annex II of the present report. | UN | يرد المنظور الطويل الأجل لدور قاعدة برينديزي وتطورها المقبل في المرفق الثاني لهذا التقرير. |
| A possible example is attached as annex II to the present report. | UN | ويرد مثال من الأمثلة الممكنة في المرفق الثاني لهذا التقرير. |
| The list of speakers during general statements is contained in annex III to the present report. | UN | وترد قائمة المتكلمين في فترة البيانات العامة في المرفق الثاني لهذا التقرير. |
| A detailed timeline of the revised implementation plan is also provided in annex II to the report. | UN | كما يرد إطار زمني تفصيلي للخطة التنفيذية المنقحة في المرفق الثاني لهذا التقرير. |
| annex I | UN | ويرد هذا الموجز في المرفق الثاني لهذا التقرير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 