"في المسافة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in distance
• in the distance
• into the distance

[gunshots in distance] [gunshots resume]
[أعيرة نارية في المسافة] [أعيرة نارية استئناف]

[music playing throughout] [explosion in distance]
[تشغيل الموسيقى طوال الوقت] [انفجار في المسافة]

[Telephones ringing, sirens blaring in distance]
[الهواتف رنين، صفارات الانذار تدوي في المسافة]

[ train whistle blows ] [ music plays in distance ]
[قطار صافرة ضربات] [يلعب الموسيقى في المسافة]

We can put two vehicles in the distance as a reference.
نحن يمكن أن نضع عربتان في المسافة ك إشارة

[ horn honks ] [ helicopter blades whirring in distance ]
[يزمر القرن] [شفرات طائرات الهليكوبتر الطنين في المسافة]

[Choral singing in distance] The court clerk provided you with our arraignment information sheet.
[الغناء الجوقة في المسافة] قدمكاتبالمحكمةلك. معورقةمعلوماتتوجيهالاتهاملدينا

[Siren wailing in distance]
[صفارة الإنذار عويل في المسافة]

[Cannon fires, cheering in distance]
[حرائق المدفع، الهتاف في المسافة]

[Video game music plays in distance]
[تلعب لعبة فيديو الموسيقى في المسافة]

[Indistinct chatter in distance]
[الثرثرة غير واضحة في المسافة]

[ indistinct conversations in distance ]
[محادثات غير واضحة في المسافة]

(siren wailing and dog barking in distance)
(صفارات الإنذار النواح والكلب ينبح في المسافة)

[Siren walls in distance]
[صفارة الإنذار العويل في المسافة]

(men chattering in distance) - (truck reversing, alarm beeping)
(الرجال يتجاذبون أطراف الحديث في المسافة)

(crickets chirping, indistinct chatter in distance)
(الصراصير النقيق، الثرثرة غير واضحة في المسافة)

Fine, stay, but I'm hiking up to higher ground and see if I see anything in the distance.
الجميلة، والبقاء. لكنني المشي لمسافات طويلة تصل إلى مناطق مرتفعة ومعرفة ما إذا كنت ترى أي شيء في المسافة.

We drive off naked, heads spinning to the beat of windows smashing, cars crashing in the distance.
نسوق ونحن عاريين.. رؤوسنا تطل من أعلى النوافذ تتحطم فتتحطم معها السيارات في المسافة

I look into the distance, to the end of the world.
أتأمّل في المسافة إلى أبعد نقطة في العالم.