"في المسرح" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• at the theater
• in the theater
• at the theatre
• in theatre
• on stage
• in theater
• in the house
• in a theater
• in the auditorium
• at the scene
• on the stage

I filmed this yesterday at the theater around 4:00.
صورت هذا يوم أمس في المسرح الساعة الرابعة

Those Germans who worked at the theater during the occupation took all the wigs away, didn't leave anything.
لأن الألمان الذين عملوا في المسرح أيام الإحتلال وقد أخذوا كل الشعور المستعارة ولم يتركوا شيءً

Babe, come on, we're supposed to meet them in the theater.
عزيزتي . هيا . من المفترض ان نقابلهم في المسرح

I didn't get my start in the theater, like Miss Bette Davis.
لم آخذ بدايتي في المسرح مثل السيدة بيتي ديفس

And I don't want to think I'm just off happy at the theatre all the time, either, I'm not, but
ولا اريدك ان تظني أنني كنت سعيد حين كُنت في المسرح أو طوال الوقت, أنا لست كذلك لكن..

Stagecraft and design. I'm doing a diploma in theatre.
الدهاء المسرحي و التصميم انا احضر دبلومة في المسرح

God, if it be thy divine will, join your humble and devoted followers on stage four!
اللهي بمشيئتك الالهية أتي لنا في المسرح الر ابع

Why are you interested in theater and Film Study?
ما هو سبب اهتمامك في المسرح ودراسة السنما؟

Do we have any West Indians in the house tonight?
هل لدينا هنود غربيين في المسرح الليلة؟

You were in a theater, not an alley.
لقد كنت في المسرح ليس في الممر إنظر إلى هذا

Does this involve the glee club singing a Christmas song in the auditorium with snow falling on an elaborate winter scene?
هل هذا يتضمن نادي غلي يعنون أغنية عيد ميلاد في المسرح مع سقوط الثلج في مسرح بمظهر شتوي؟

You didn't quit your job at the theater, did you?
أنت لم تترك وظيفتك في المسرح, أليس كذلك ؟

And nothing brings out the bourgeoisie quite like opening night at the theater.
.. ولا شيء يبرز البرجوازية مثل ليلة الإفتتاح في المسرح

He did say something to the crowd at the theater about a secret.
لقد قال شيئاً إلى الحشد في المسرح بشأن سر

Yeah, we ran her prints against the ones we found at the theater.
نعم , لقد قمنا بمطابقة بصماتها مع البصمات التي وجدناها في المسرح.

Do you know what he was doing here in the theater by himself last night?
هل تعرفين ما كان يفعل هنا في المسرح لوحده ليلة أمس ؟

There's no way that's more interesting than what I told you in the theater.
ليس هناك أي طريقة بأن هذا أكثر إهتماما من ما قلت لكي في المسرح

Sadomasochism, I know what it is, I work in the theater.
الساديمازوخية، انا اعرف معناها.. انا اعمل في المسرح

Once I found my occupation at the theatre it was a simple thing to slip out at night and hunt for you.
ما إن وجدت عملاً في المسرح حتى كان يسيراً عليّ أن أنسلّ في الليل مشتدّاً في طلبك

We're not talking about a pleasant night at the theatre.
بالتأكيد لا نتحدث عن ليلة ممتعة في المسرح.

Through all of this they've been sitting at my bedside in hospital or waiting in waiting rooms when I've been in theatre.
كانوا دائماً خلال محنتي بجانب سريري في المستشفى. أو ينتظرونني في غرف الانتظار عندما أكون في المسرح.

So I'm on stage there in front of 500 people, and they got this head shrinker there trying to help me
لذا وقفتُ في المسرح هناك أمام 500 شخص وأحضروا طبيب نفسي ليحاول أن يساعدني

I am a sophomore at East Indiana State majoring in hospitality and hotel management with a minor in theater.
أنا طالبة بالعام الثاني في جامعة إيست إنديانا بتخصص أساسي في الضيافة وإدارة الفنادق وتخصص ثانوي في المسرح

Allan Havey in the house.
الان هافي في المسرح

Porn, it had gone from the place where you sat in a theater in your raincoat and jerked off to you bought a VCR, and you got a Ginger Lynn movie.
rlm; كانت الأفلام الإباحية تحولت من مرحلة rlm; الجلوس في المسرح بمعطف مطري

A hot night in Miami, March'69. Every space in the auditorium is taken.
في ليلة ساخنة في ميامي,مارس سنة69 حجزت كل مساحة في المسرح

No forensic evidence was found at the scene to link the attack to any particular person.
بيد أنه لم يعثر على أي دليل جنائي في المسرح يُقيم صلة بين الهجوم وشخص بعينه.

on the stage we can pass as one. Not in the real world
فقط في المسرح نستيطع أن نكون واحد لكن ليس في الواقع.