"في المشي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• walking
• walking-impaired
• for a walk
• walks
• the walk
• to walk

Since the accident he had suffered memory loss and had difficulties walking and moving his right hand.
ومنذ وقوع الحادث، تعرض ر. أ. لفقدان ذاكرة وصعوبات في المشي وفي تحريك يده اليمنى.

We have to start walking. Leave that suitcase here.
علينا أن نبدأ في المشي أتركي الحقيبة هنا

Equally, there is a requirement for the creation of doorways and corridors that provide sufficient room for walking-impaired persons.
وهناك اشتراط فتح أبواب وممرات توفر مساحة كافية لمن يعانون صعوبة في المشي.

Want to go for a walk?
أترغبين في المشي سوياً؟

Spent the rest of the day walking around the city, thinking.
قضيت بقية اليوم في المشي حول المدينة و التفكير .ِ

Do us both a favor and just keep walking.
أسدنا معروفاً و أستمر في المشي فقط، هـيـا

I loved her way of walking with her hands crossed.
كنت أحب طريقتها في المشي وهي تشبك يديها ببعض

Ghada Abu Halima, who had burns on 45 per cent of her body, had great difficulty walking.
وكانت غادة أبو حليمة، التي أصيبت بحروق في جسدها بنسبة 45 في المائة، تعاني من صعوبات كبرى في المشي.

As a result of the treatment he had experienced, Salvador Ndong allegedly had difficulty walking and moving his arms.
ونتيجة للمعاملة التي أخضع لها، يجد سلفادور ندونغ صعوبة في المشي وفي تحريك ذراعيه.

But I am surprisingly good at walking in heels.
ولكن أنا غريبة جداً في المشي على الكعب.

I can't keep walking on egg shells in my own house, all right?
حسناً ؟ لا يمكنني الإستمرار في المشي على قشور البيض في منزلي ، إتفقنا ؟

There is something appealing about walking away from all of the noise.
هناك شيء مغرٍ في المشي بعيدا عن كل الصخب

Considering she's used to walking in on dudes who have their junk in their hand like a sad present,
لنعتبر أنها استخدمت في المشي على المتأنقات من سيسقط ذلك في أيديهم كالهدية الحزينة

Lots of people have squinty red eyes, insatiable thirst, and trouble walking.
الكثير من الناس يملكون عيون حمراء وضيقة وعطش لا يروى, ومشاكل في المشي

I mean, he started sleepwalking. He started walking around here with his eyes open.
بدأ في المشي و هو نائم يمشى و عيونه مفتوحة

You'll know I got them once they start walking.
ستعلم عندما امسك بهم فور خروجهم في الوقت الذي يهمون في المشي

As regards chapter 2 of the Building Act of 1995, access and driveways must be built in a way that makes the area usable for walking-impaired persons and persons with a reduced sense of locality.
وفيما يخص الفصل 2 من قانون البناء عام 1995 يجب أن تكون مواضع الدخول وسير السيارات مبنية بشكل يسمح باستخدامها لمن يعانون من صعوبات في المشي أو من صعوبات إدراك الاتجاهات المكانية.

Bit late for a walk, Potato Head?
لقد تأخرت في المشي يا (رأس البطاطا)، أليس كذلك؟

Nature walks, fitness trail and swimming have equal representation of men and women.
وهناك أعداد متساوية من الرجال والنساء تشارك في المشي في الطبيعة، والسير لمسافات طويلة محددة في مسارات معينة، والسباحة.

♪ it's a bomb in the walk just like a nuclear ♪
♪ فمن قنبلة في المشي تماما مثل النووية ♪

Yours is a Latin American country of great prestige in regard to the issues before us, and I am very fond of it because it is where I learned to walk.
إن بلدكم، وهو أحد بلدان أمريكا اللاتينية، له مكانة عظيمة في ما يتعلق بالمسائل المعروضة علينا، وأنا أكن له الكثير من المحبة لأنه المكان الذي تعلمت في المشي.