"في المطبخ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in the kitchen
• in a kitchen
• in my kitchen
• into the kitchen
• of the kitchen
• and kitchen

Equally, men were dissuaded from singing in the kitchen as it was thought that this would attract women to their homes.
وبالمثل، ونُصح الرجال بالعدول عن الغناء في المطبخ لأن من المعتقد أن يؤدي هذا إلى جذب النساء إلى بيوتهم.

If you really want to be useful, come help in the kitchen.
إذا كنت تريد حقا أن تكون مفيدة، تأتي مساعدة في المطبخ.

Oh, there's stuff in the kitchen, if you want to clean.
اوه ، هنالك منظفات في المطبخ اذا كنتي تريدين التنظيف

There are girls in the kitchen who can do that.
مطالب لشعبه هنالك فتيات في المطبخ يمكنهم فعل ذلك

There's raisin balls in the kitchen, if you want them.
.هناك كرات الزبيب في المطبخ .إن أردت بعضاً منها

And if you find that you can't finish your meal, we've provided takeout bags in the kitchen.
وإذا وجدت أنك لا تستطيع إنهاء وجبتك نوفر حقائب لتناول الطعام في الخارج في المطبخ

You guys should check out the Corinthian granite in the kitchen.
يجدر بكم يا رفاق ان تتفقدوا الجرانيت الكورنثي في المطبخ

Simply give every patron their check and tell them there's been an unforeseen problem in the kitchen that cannot be resolved.
ببساطة إعطاء كل راعي الاختيار الخاصة بها ونقول لهم كان هناك مشكلة غير متوقعة في المطبخ لا يمكن حلها.

Are you not supposed to be in the kitchen right now?
ألا يفترض بك أن تكون في المطبخ حتى الآن ؟

When I came home, there was blood everywhere in the kitchen.
عندما عدت للمنزل، كان دم في كل مكان في المطبخ.

There's a camera in the smoke alarm in the kitchen.
هناك كاميرا موجودة في أنذار الحريق الموجود في المطبخ

Eve was in the bathroom; I was in the kitchen.
لقد كانت إيف في الحمام, وأنا كنت في المطبخ

Girls, help Daddy unload the groceries in the kitchen.
بنات، مساعدة تفريغ الأب محلات البقالة في المطبخ.

Now she's in the kitchen, making us all dinner.
والآن هي في المطبخ تعد لنا العشاء جميعاً

Mom, you should put this microwave in the kitchen.
أمي, يجب أن تضعي هذا الميكروويف في المطبخ

There's rum punch in the kitchen and guacamole in the dining room.
هناك بعض شراب الروم في المطبخ وبعض السلطة في غرفة الطعام

Nobody will dare say to me eat in the kitchen then.
لن يجرؤ أحد أن يطلب مني أن آكل في المطبخ

I knocked down that wall you hated in the kitchen.
بأنني كسرت ذلك الجدار الذي كنت تكرهينه في المطبخ.

I didn't want to spend sundays in the kitchen with my mom.
لم أكن ارد أن أقضي أيام الأحد في المطبخ مع أمي

You get started with this drywall, and I'm gonna start pulling out those old floorboards in the kitchen.
ستبدأ أنت مع هذا الجدار الجاف وأنا سأبدأ في إقتلاع تلك الألواح الأرضية القديمة في المطبخ

That's unfair. I have seen the mess you make in a kitchen.
هذا غير عادل ، لقد رأيت الفوضي التي تسببينها في المطبخ

I don't want to be a pain, but I've still got ants in my kitchen.
لا أريد أن اكون مزعجة لكن مازال لدي بعض النمل في المطبخ

The minute she walked into the kitchen, you started acting all twitchy like I am around my ex-wife.
الدقيقة التي سارت في المطبخ بدأتِ تتمايلين وكأني موجود مع طليقتي

He took a tour of the kitchen and the medical facilities.
وقام المقرر الخاص بجولة في المطبخ والمرافق الطبية.

Conference ventilation upgrade and kitchen hygiene improvement
ترقية نظام تهوية قاعة المؤتمرات وتحسين النظافة الصحية في المطبخ