"في المطعم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• at the restaurant
• in the restaurant
• at the diner
• in the diner
• in the cafeteria
• in a restaurant
• in the canteen
• at a restaurant
• in the house
• in the cafe

Oh! I left my phone at the restaurant. I'll be right back.
أو , لقد نسيت هاتفي في المطعم سوق أعود بعد قليل

Yeah, he and ma ate at the restaurant all the time.
نعم، فلقد كان يأكل هو و أمي في المطعم دوماً

Sorry. I was at the restaurant. Made some decisions.
أنا آسفة، كنت في المطعم اتخذت بعض القرارات

Look, I owe you cash, not a stake in the restaurant that's an iffy venture at best.
أنا مدين لك بنقدية وليس بأسهم في المطعم وهذا أمر مشكوك فيه فى احسن الاحوال

They're the same victims from the shootout at the diner.
إنهم نفس الضحايا من حادثة إطلاق النار في المطعم

Lonnegan's people set her up in the diner. Come on.
دبرت لها جماعة لونيغان عملاً في المطعم هيا لنذهب

I've left some lawyers in the cafeteria with a bunch of NDAs.
لقد تركت بعض المحامين في المطعم مع بضع معاهدات عدم الإفشاء

The woman at the restaurant... You said she looked familiar.
المرأة التي في المطعم قلتِ أنها بدأت وكأنها مألوفة

We really connected at the restaurant, like I said.
لقد انجذبنا لبعضنا حقاً في المطعم كما أخبرتك

Meet me at 4:30 at the restaurant across the street.
قابليني على الساعة الـ4: 30 في المطعم عبر الشارع

I was a bit harsh earlier at the restaurant.
فقد كنت قاسياً قليلاً عليكِ في المطعم باكراً

We celebrated my mom's 80th birthday at the restaurant.
لقد احتفلنا في المطعم بعيد ميلاد أمي الثمانين

Offer them scones. The police are downstairs at the restaurant.
أعرض عليهم كعك الشرطة متواجدة بالاسفل ، في المطعم

Fortunately, there was a policeman eating in the restaurant.
لحسن الحظّ، كان هناك شرطيّ يأكل في المطعم

You left your MasterCard in the restaurant again yesterday.
لقد تركت بطاقتك الائتمانية في المطعم ثانية البارحة

A witness was in the restaurant, heard firecracker sounds and breaking glass, looked outside, and saw a red 2-door fleeing the scene.
شاهد كان في المطعم, سمع صوت ألعاب نارية و كسر زجاج نظر للخارج,و رأى سيارة حمراء بابين تفر من المكان

Only I can call staff meetings at the diner.
أنا فقط من يقوم بإجتماع موظفين في المطعم

I'll be at the diner up the street, all right?
فإني سأتواجد في المطعم القابع أول الشارع، مفهوم؟

Well, maybe you can start off by explaining what happened at the diner or the bag of feed,'cause Joey called...
حسنًا، رُبما عليك البدء بشرح ما حدث في المطعم أو حقيبة الطعام

Well, it's better than doing those ketchups in the diner.
حسناً، إنها أفضل من القيام بقارورات الكاتشب في المطعم.

I've been waiting for half an hour in the cafeteria.
كنت أنتظركم يا رفاق منذ نصف ساعة في المطعم

You could be in a restaurant sitting next to somebody who's a maniac and they're right next to you in a chair, and they're ordering like the same thing.
يمكن أن تكون جالس في المطعم جالس بجانبك شخص مجنون ويمكن أن يكون جالساً بجوارك ، ويطلب الشيء ذاته

She does not eat in the canteen because she finds that the pat searches conducted by male corrections officers extremely disturbing.
ولا تأكل في المطعم لأنها تعتبر عمليات التفتيش الجسدي التي يقوم بها موظفو السجن الذكور، مزعجة للغاية.

There's Addison, so I guess Derek's at a restaurant by himself.
حسناً هذه أديسون إذن أعتقد ان ديريك في المطعم لوحده

Okay, all you glu-tards in the house, wheat-free flapjacks are ready.
إلى كلّ المهوسين بالجلوتين في المطعم الكعكة الخاصة بكم جاهزة

You been in the cafe across the street?
كنت في المطعم المقابل؟