"في المعبد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in the temple
• at the temple
• at temple
• in a temple
• to the temple
• in the chapel

But Zaheer double-crossed her while Ghazan trapped Team Avatar in the temple.
لكن زاهير قام بخداعها فيما حاصر غازان فريق الأفاتار في المعبد

Why can't it be like that day when I was in the temple and in the cafe in the rain?
لماذا لا يمكن أن نلتقي مثل يوم كنت في المعبد وفي المقهى تحت المطر؟

"please bring a pouch of silver and meet with us in the temple at dusk."
أنْ تأتينا بكيسٍ من الفضّة و تلاقينا في المعبد عند الغروب

I need to check if everyone at the temple is safe.
أحتاج إلى أن أتأكد إلى أن الجميع في المعبد بخير

Only a century ago, the only children receiving education were boys of the Buddhist religion, who could study at the temple.
ومنذ قرن مضى فحسب، لم يكن الأطفال الذين يتلقون التعليم إلا أبناء الديانة البوذية، الذين كان بإمكانهم الدراسة في المعبد.

As a symbol of your true self, while you are in the temple.
كرمز لهويتك الحقيقية عندما تكونين في المعبد

We wish to sit in the temple and win respect, not offend anyone.
نتمنى أن يجلس في المعبد وكسب الاحترام، لا يزعج أحدا.

I'm meeting Athenian emissaries in the temple on Mount Pelion.
سألتقي بمبعوثين من أثينا في المعبد جبل بيلوين

Kind of what we used back in the temple, just, ah... not as perfected.
مثل ما استخدمناه في المعبد ،فقط.. ليس بنفس الدقة.

considering it's just a half hour drive what keeps him in the temple for so long?
إذا أخذنا في عين الاعتبار أن المسافة تبلغ نصف ساعة بالسيارة ما الذي يبقيه في المعبد كل هذا الوقت؟

All of the monks in the temple said he was their number one master in both Buddhist teachings and martial arts
كل الرهبان اللذين في المعبد قالوا أنه أبرعهم في فهم تعاليم البوذيه و في أداء الفنون القتاليه

..that this latest technology shouldn't be in the temple.
بأن هذه التقنيه الجديده لا يجب ان تكون في المعبد

Nothing in the temple could have survived the munitions we used in the first wave of our attack
لاشيئ في المعبد يمكن أن يحتوي الذخيرة التي أستخدمناها في الموجة الأولى من هجومنا

I would rather read five lines in the Bible than hear five masses in the temple!
بأنني أفضل قرأة خمسة أسطر من الكتاب المقدس عن سماع خمسة جماهير في المعبد

If I had killed him at the temple then, he would've gained Chanda's sympathy.
‎لو كنت قد قتلته في المعبد.. ‏ ‎لكان سيكسب تعاطف تشاندا.

The attack on our warships and the creature at the temple are different matters
الهجوم على سفننا الحربية والمخلوق في المعبد مسألتان مختلفتان.

I've concluded that the masked Dondoers and the villains at the temple are two separate groups
إستنتجت أنّ الدوندوريين المقنعين والأشرار في المعبد مجموعتان منفصلتان.

It's more of a spiritual union thing at the temple.
ومن أكثر من شيء نقابة الروحية في المعبد.

And for the rest, I took a collection at the temple.
وبالنسبة للبقية، وأخذت مجموعة في المعبد.

I pray every morning at temple to Taweret for fertility.
انا ادعو كل يوم في المعبد الى (تاوريت) حتى أحمل - تاوريت هي إلهة الخصوبة و الحمل عند المصريين القدماء -

Well, she has evidence that it was... in a temple somewhere in the mountains, but they can't locate it.
حسناً، لديها دليل بأنه كان في المعبد في مكان ما في الجبل ولكن ليس لديهم الموقع

She won't let Katen come back to the temple.
هي لن تسمح لكـــتين بالعودة والعيش في المعبد

The orientation will be held in the chapel in 30 minutes.
جلسة الإرشاد والتوجيه سوف تُعقد في المعبد بعد حوالي 30 دقيقة