"في المقبرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• at the cemetery
• in the cemetery
• in the graveyard
• at the graveyard
• in a cemetery
• in a graveyard

- Jeff, I can explain. - No, listen, I'm at the cemetery.
جيف ، يمكنني توضيح الأمر لا ، اسمعي أنا في المقبرة

It was very cold at the cemetery this morning.
كان الجو باردا جدا في المقبرة هذا الصباح.

Maybe I should spend less time at the cemetery.
ربما يجب أن أقضي وقتا أقل في المقبرة

Among those buried in the cemetery reportedly are thousands of Jews killed in the Holocaust and important Jewish sages.
وذكرت التقارير أن من بين المدفونين في المقبرة آلاف اليهود الذين قتلوا إبان الهولوكوست وبعض حكماء اليهود.

Metal shavings match the shovel. Someone was digging in the cemetery.
البقايا المعدنية تتلائم مع المجرفة أحدهم كان يحفر في المقبرة

But afterwards wracked, by remorse he wandered desperate... in the graveyard, where he met the Greek translator.
لكنه بعد ذلك ندم كثيراُ وهام يائساً في المقبرة ، حيث قابل هناك المترجم اليوناني

If you wish to attend the funeral, it starts at midnight at the cemetery to the rear of the home.
لو رغبت في حضور الجنازة، فإنها ستبدأ في منتصف الليل في المقبرة الموجودةخلفالمنزل.

I thought I was as good as dead to you at the cemetery.
توقعت بأنني كالميت بالنسبة لك في المقبرة

Our lives together started the moment I met you at the cemetery.
حياتنا سوياً بدأت منذ لحظة مقابلتك في المقبرة

Yeah, I met a guy in juvie who works at the cemetery.
نعم، قابلت شاباً في سجن الأحداث يعمل حالياً في المقبرة

Hey, I didn't see you at the cemetery yesterday. Did you leave early?
لم أرك في المقبرة بالأمس هل غادرت باكراً؟

So you tried to force her to reveal herself at the cemetery.
لذا حاولت أن تجبرها على أن تكشف نفسها في المقبرة

Marcello, I want to be buried with Nina in the cemetery.
مارسيلو , أريد أن ادفن مع نينا زوجتي في المقبرة.

If someone puts their hands on you, put them in the cemetery.
اذا كان شخص ما يضع أيديهم على لك، ووضعها في المقبرة.

Big bash in the cemetery one night, parade on the next.
حفلة صاخبة كبيرة في المقبرة و في اليوم التالي إستعراض

But my father says he saw him in the cemetery today.
ولكنّ والدي يقول بأنّه قد رآه في المقبرة هذا اليوم

Especially when I tell everyone what you did in the cemetery.
بالأخص عندما أخبر الجميع ما الذي فعلته أنت في المقبرة.

Before he's laid to rest in the cemetery on Thornhill's grounds.
قبل أن يرقد في سلام في المقبرة في أراضي "ثورنهيل"

We found footprints in the graveyard where the Jew's body was stolen.
عثرنا على آثار أقدام في المقبرة التي سُرق منها جثّة اليهودي

I've spent today in the graveyard, all washed and covered with weepy, watery blue flowers.
قضيت اليوم في المقبرة غسلتهم وغطيتهم بالبكاء ، أزهار زرقاء مائية

We were at the graveyard and Miss Martin comes up to us and says something about Amy being the first and the last.
كنا في المقبرة و الآنسة مارتن أتت ألينا وقالت شيءً عن أيمي . أنها الأول والأخر

So, you know, if we're both feeling the love, what are we doing in a cemetery?
إذاً, تعرفين, اذا كان كلانا يشعر بالحب ما الذي نفعله في المقبرة ؟

I wouldn't do it in a graveyard, St. Cloud.
فلَن أفعلَ ذلكَ في المقبرة يا سانت كلاود