"في المكتبة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in the library
• at the library
• in a library
• at the bookshop
• at the bookstore
• of the Library
• in the study
• within this library are

Eh, you're not supposed to go in the library.
إيه، أنت ليس من المفترض للذهاب في المكتبة.

I was helping Baek In Ho study in the library.
كنتُ أساعد بيك إن هوو على الدراسة في المكتبة.

No, I can just get more done in the library.
لا، أنا فقط أستطيع القيام بعمل أكثر في المكتبة

I'll be at the library today. Come to me if anything happens.
سأمكث في المكتبة طوال اليوم، تعال إلى هناك إن جد جديد

You avoided conversation at the library the other day.
لقد تهربت من محادثة في المكتبة ذلك اليوم

Still, there was that awful smell in the library.
ما زالت؛ هناك تلك الرائحة السيئة في المكتبة

I'm in the library, heading out to the second-floor balcony.
أنا في المكتبة و أتجه إلى شرفة الدور الثاني

If you have 6th period free, we could meet in the library.
.. إن كان لديكِ أوقات فراغ نستطيع أن نتقابل في المكتبة

Last week, after we did the scanning project in the library.
الأسبوع الماضي ، بعد أن أنهينا مشروع المسح في المكتبة

Cos heaven knows there aren't enough books in the library.
لإنه ليس هناك الكثير من الكتب في المكتبة ؟

Arthur, we've got some papers to sign in the library.
. آرثر ، لدينا بعض الأوراق لنوقعها في المكتبة

While I was running the store, I found it useful... to imagine myself back in the library.
عندما كنت أدير المحل وجدت أنه من المفيد أن أتخيل نفسي عندما كنت في المكتبة

Would it not sit splendidly above the fireplace in the library, Father?
ألن تكون رائعة لو وضعناها فوق الموقد في المكتبة, يا أبي؟

Furthermore, to display legislation in the most accessible manner, all legislation in the library has been categorized under the relevant conventions and protocols.
وإضافة إلى هذا، من أجل عرض التشريعات على أيسر نحو، جرى تصنيف جميع التشريعات في المكتبة تبعاً للاتفاقيات والبروتوكولات ذات الصلة.

The Centre has 300 students, who have access to numerous reference materials in the library.
ويضم المركز 300 طالب يمكنهم الوصول إلى مواد مرجعية عديدة في المكتبة.

These bound volumes are now available in the library.
وهذه الكتب المجلدة متاحة الآن في المكتبة.

She told me she had to study, but then she wasn't at the library, where she said she would be.
أخبرتني بأنه يتوجب عليها أن تدرس لكنها لم تكن في المكتبة وهو المكان اللذي قالت بأنها ستتواجد به

You and everyone at the library can completely relax.
يمكنك وجميع من في المكتبة يمكنهم الاسترخاء تماما

She's at the library getting books for some biology report.
في المكتبة تحضر كتباً من أجل مشروع مادة الأحياء

And are you even aware that you're in a library right now?
حتى و إن كنت في المكتبة الآن، فهل أنت تعرفها ؟

Delegates are entitled to 25 per cent discount on United Nations publications and 10 per cent discount on all other items over $3 on purchases made at the bookshop. Sale of publications
ويحق للوفود خصم قدره 25 في المائة لدى شراء منشورات الأمم المتحدة، و 10 في المائة عن جميع المواد الأخرى وأكثر من 3 في المائـة عــن المشتريات في المكتبة.

Last time you saw me, at the bookstore, the night at the museum,
آخر مرة رأيتني في المكتبة تلك الليلة في المتحف

A total of 173 mission staff members were trained by the Users' Services Section of the Library in 2003.
هذا وقد قام قسم خدمات المستخدمين في المكتبة بتدريب ما مجموعه 137 موظفا في عام 2003.

No chain saw art in the study, no marching bands in the library.
لا ترى سلسلة الفن في الدراسة، لا فرق موسيقية في المكتبة

All functions within this library are performed by Branch staff, and the trade law library is located within the premises allocated to the Branch, and not in the Vienna International Centre Library.
ويؤدي موظفو الفرع جميع المهام اللازمة في المكتبة. وتقع مكتبة القانون التجاري في المكان المخصص للفرع، وليس ضمن مكتبة مركز فيينا الدولي.