| REPORT OF THE SPECIAL COMMITTEE TO INVESTIGATE ISRAELI PRACTICES AFFECTING THE HUMAN RIGHTS OF THE PALESTINIAN PEOPLE AND OTHER | UN | تقــرير اللجنة الخاصة المعنيــة بالتحقيق في الممارسات اﻹسرائيلية التي تمس حقوق اﻹنسان للشعب الفلسطيني |
| Work of the Special Committee to Investigate ISRAELI PRACTICES AFFECTING THE HUMAN RIGHTS of the Palestinian People and Other Arabs of | UN | أعمال اللجنـة الخاصـة المعنيـة بالتحقيق في الممارسات اﻹسرائيلية التي تمس حقوق اﻹنسان للشعب الفلسطيني |
| This coverage included the work of the Special Committee to Investigate ISRAELI PRACTICES AFFECTING THE HUMAN RIGHTS of the Palestinian People and Other Arabs of the Occupied Territories. | UN | وقد شملت هذه التغطية عمل اللجنة الخاصة المعنية بالتحقيق في الممارسات اﻹسرائيلية التي تمس حقوق اﻹنسان للشعب الفلسطيني وغيره من السكان العرب في اﻷراضي المحتلة. |
| This booklet extensively used material available in reports of the Special Committee to Investigate ISRAELI PRACTICES AFFECTING THE HUMAN RIGHTS of the Palestinian People and Other Arabs of the Occupied Territories; | UN | ويستخدم هذا الكتيب على نطاق واسع المادة التي تتضمنها تقارير اللجنة الخاصة المعنية بالتحقيق في الممارسات اﻹسرائيلية التي تمس حقوق اﻹنسان للشعب الفلسطيني وغيره من السكان العرب في اﻷراضي المحتلة؛ |
| Agenda item 77 : Report of Special Committee for investigating the actions of Israel affecting human rights in relation to the Palestinian people and other Arabs in the occupied territories (continued) | UN | البند 84 من جدول الأعمال: تقرير اللجنة الخاصة المعنية بالتحقيق في الممارسات الإسرائيلية التي تمس حقوق الإنسان للشعب الفلسطيني وغيره من السكان العرب في الأراضي المحتلة (تابع) |
| These included all documents disseminated by the Special Committee to Investigate ISRAELI PRACTICES AFFECTING THE HUMAN RIGHTS of the Palestinian People and Other Arabs of the Occupied Territories; | UN | وقد شملت هذه جميع الوثائق التي وزعتها اللجنة الخاصة المعنية بالتحقيق في الممارسات اﻹسرائيلية التي تمس حقوق اﻹنسان للشعب الفلسطيني وغيره من السكان العرب في اﻷراضي المحتلة؛ |
| AGENDA ITEM 78: REPORT OF THE SPECIAL COMMITTEE TO INVESTIGATE ISRAELI PRACTICES AFFECTING THE HUMAN RIGHTS OF THE PALESTINIAN PEOPLE AND OTHER ARABS OF THE OCCUPIED TERRITORIES | UN | البند ٧٨ من جدول اﻷعمال: تقرير اللجنة الخاصة المعنية بالتحقيق في الممارسات اﻹسرائيلية التي تمس حقوق اﻹنسان للشعب الفلسطيني وغيره من السكان العرب في اﻷراضي المحتلة |
| Serves as Secretary of the Special Committee to Investigate ISRAELI PRACTICES AFFECTING THE HUMAN RIGHTS of the Palestinian People and other Arabs of the Occupied Territories. | UN | يعمل بوصفه أمينا للجنة الخاصة المعنية بالتحقيق في الممارسات اﻹسرائيلية التي تمس حقوق اﻹنسان للشعب الفلسطيني وغيره من السكان العرب في اﻷراضي العربية المحتلة. |
| REPORT OF THE SPECIAL COMMITTEE TO INVESTIGATE ISRAELI PRACTICES AFFECTING THE HUMAN RIGHTS OF THE PALESTINIAN PEOPLE AND OTHER | UN | تقرير اللجنة الخاصة المعنية بالتحقيق في الممارسات اﻹسرائيلية التي تمس حقوق اﻹنسان للشعب الفلسطيني وغيـره مـن السكان العـرب في |
| The Chairman of the Special Committee to Investigate ISRAELI PRACTICES AFFECTING THE HUMAN RIGHTS of the Palestinian People and other Arabs of the Occupied Territories made a statement. | UN | أدلى ببيان رئيس اللجنة الخاصة المعنية بالتحقيق في الممارسات اﻹسرائيلية التي تمس حقوق اﻹنسان للشعب الفلسطيني وغيره من السكان العرب في اﻷراضي المحتلة. |
| 50/29 A Report of the Special Committee to Investigate ISRAELI PRACTICES AFFECTING THE HUMAN RIGHTS of the Palestinian People and Other Arabs of the Occupied Territories | UN | ٥٠/٢٩ ألف تقرير اللجنة الخاصة المعنية بالتحقيق في الممارسات اﻹسرائيلية التي تمس حقوق اﻹنسان للشعب الفلسطيني وغيره من السكان العرب في اﻷراضي المحتلة |
| Report of the Special Committee to Investigate ISRAELI PRACTICES AFFECTING THE HUMAN RIGHTS of the Palestinian People and Other Arabs of the Occupied Territories | UN | تقرير اللجنـة الخاصـة المعنية بالتحقيق في الممارسات اﻹسرائيلية التي تمس حقوق اﻹنسان للشعب الفلسطيني وغيره من السكان العرب في اﻷراضي المحتلة |
| Report of the Special Committee to Investigate ISRAELI PRACTICES AFFECTING THE HUMAN RIGHTS of the Palestinian People and Other Arabs of the Occupied Territories | UN | تقرير اللجنــة الخاصة المعنية بالتحقيق في الممارسات اﻹسرائيلية التي تمس حقوق اﻹنسان للشعب الفلسطيني وغيره من السكان العرب في اﻷراضي المحتلة |
| Report of the Special Committee to Investigate ISRAELI PRACTICES AFFECTING THE HUMAN RIGHTS of the Palestinian People and Other Arabs of the Occupied Territories | UN | تقرير اللجنــة الخاصة المعنية بالتحقيق في الممارسات اﻹسرائيلية التي تمس حقوق اﻹنسان للشعب الفلسطيني وغيره من السكان العرب في اﻷراضي المحتلة |
| Report of the Special Committee to Investigate ISRAELI PRACTICES AFFECTING THE HUMAN RIGHTS of the Palestinian People and Other Arabs of the Occupied Territories | UN | تقرير اللجنــة الخاصة المعنية بالتحقيق في الممارسات اﻹسرائيلية التي تمس حقوق اﻹنسان للشعب الفلسطيني وغيره من السكان العرب في اﻷراضي المحتلة |
| Report of the Special Committee to Investigate ISRAELI PRACTICES AFFECTING THE HUMAN RIGHTS of the Palestinian People and Other Arabs of the Occupied Territories | UN | تقرير اللجنــة الخاصة المعنية بالتحقيق في الممارسات اﻹسرائيلية التي تمس حقوق اﻹنسان للشعب الفلسطيني وغيره من السكان العرب في اﻷراضي المحتلة |
| The United Nations Information Centre in Cairo provided support to the members of the Special Committee to Investigate ISRAELI PRACTICES AFFECTING THE HUMAN RIGHTS of the Palestinian People and Other Arabs of the Occupied Territories. | UN | وقدم مركز القاهرة الدعم ﻷعضاء اللجنة الخاصة المعنية بالتحقيق في الممارسات اﻹسرائيلية التي تمس حقوق اﻹنسان للشعب الفلسطيني وغيره من السكان العرب في اﻷراضي المحتلة. |
| Report of the Special Committee to Investigate ISRAELI PRACTICES AFFECTING THE HUMAN RIGHTS of the Palestinian People and Other Arabs of the Occupied Territories | UN | تقرير اللجنة الخاصة المعنية بالتحقيق في الممارسات اﻹسرائيلية التي تمس حقوق اﻹنسان للشعب الفلسطيني وغيره من السكان العرب في اﻷراضي المحتلة |
| Work of the Special Committee to Investigate ISRAELI PRACTICES AFFECTING THE HUMAN RIGHTS of the Palestinian People and Other Arabs of the Occupied Territories | UN | أعمال اللجنـة الخاصـة المعنيـة بالتحقيق في الممارسات اﻹسرائيلية التي تمس حقوق اﻹنسان للشعب الفلسطيني وغيره من السكان العرب في اﻷراضي المحتلة |
| Special Committee to Investigate ISRAELI PRACTICES AFFECTING THE HUMAN RIGHTS of the Palestinian People and Other Arabs of the Occupied Territories | UN | اللجنة الخاصة المعنية بالتحقيق في الممارسات اﻹسرائيلية التي تمس حقوق اﻹنسان للشعب الفلسطيني وغيره من السكان العرب في اﻷراضي المحتلة |
| 1. Mr. Yahya (Libyan Arab Jamahiriya) said that the report of the Special Committee for investigating the actions of Israel affecting human rights in connection with the Palestinian people and other Arabs on the occupied territories contains documentary confirmation regarding the actions of the Israeli occupying forces that have been carried out against the Palestinian people in the region, supposedly under the pretext of the war on terror. | UN | 1 - السيد يحيى (الجماهيرية العربية الليبية): قال إن تقرير اللجنة الخاصة المعنية بالتحقيق في الممارسات الإسرائيلية التي تمس حقوق الإنسان للشعب الفلسطيني وغيره من السكان العرب في الأراضي المحتلة يشتمل على معلومات تؤكدها الوثائق بشأن ممارسات قوات الاحتلال الإسرائيلية ضد الشعب الفلسطيني، التي أصبحت تنفذ في الآونة الأخيرة تحت مسمّى مكافحة الإرهاب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 