"في المنطقة في العيش في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in the region to live in

Affirming once more the right of all States in the region to live in peace within secure and internationally recognized borders,
وإذ تؤكد مرة أخرى حق جميع الدول في المنطقة في العيش في سلام داخل حدود آمنة ومعترف بها دوليا،

Affirming once again the right of all States in the region to live in peace within secure and internationally recognized borders,
وإذ تؤكد مرة أخرى حق جميع الدول في المنطقة في العيش في سلام داخل حدود آمنة ومعترف بها دوليا،

Affirming the right of all States in the region to live in peace within secure and internationally recognized borders,
وإذ تؤكد حق جميع الدول في المنطقة في العيش في سلام داخل حدود آمنة ومعترف بها دوليا،

" Affirming the right of all States in the region to live in peace within secure and internationally recognized borders,
" وإذ تؤكد حق جميع الدول في المنطقة في العيش في سلام داخل حدود آمنة ومعترف بها دوليا،

These, inter alia, call for Israeli withdrawal from all Palestinian territory, including Jerusalem, and from the Syrian Golan and the occupied Lebanese territories; respect for the right of all States in the region to live in peace within secure and internationally recognized borders, and the recognition and exercise of the legitimate rights of the Palestinian people, primarily the right to self-determination.
وهذه القرارات تطالب، في جملة أمور، بانسحاب اسرائيل من جميع اﻷراضي الفلسطينية، بما في ذلك القدس، ومن الجولان السوري واﻷراضي اللبنانية المحتلة؛ وباحترام حق جميع الدول في المنطقة في العيش في سلم داخل حدود آمنة ومعترف بها دوليا، وبالاعتراف بحقوق الشعب الفلسطيني المشروعة، وأولها حقه في تقرير المصير، وممارسته لهذه الحقوق.