"في المواد الإباحية وبغاء الأطفال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• pornography and child prostitution

Prohibition of the sale of children, child pornography and child prostitution
حظر بيع الأطفال واستغلال الأطفال في المواد الإباحية وبغاء الأطفال

5. Prohibition of the sale of children, child pornography and child prostitution
5- حظر بيع الأطفال واستغلال الأطفال في المواد الإباحية وبغاء الأطفال

2. Prohibition of the sale of children, child pornography and child prostitution
2- حظر بيع الأطفال واستغلال الأطفال في المواد الإباحية وبغاء الأطفال

Thousands of children were victims of organ trafficking, pornography and child prostitution and sexual exploitation.
ويسقط الآلاف من الأطفال ضحايا الاتجار بالأعضاء والاستغلال في المواد الإباحية وبغاء الأطفال والاستغلال الجنسي.

V. Prohibition of the sale of children, child pornography and child prostitution
خامساً - حظر بيع الأطفال واستغلال الأطفال في المواد الإباحية وبغاء الأطفال

C.2. Prohibition of the sale of children, child pornography and child prostitution
جيم - 2- حظر بيع الأطفال واستغلال الأطفال في المواد الإباحية وبغاء الأطفال

V. Prohibition of the sale of children, child pornography and child prostitution and related matters (arts. 3 and 4, paras. 2, 3, 5, 6 and 7)
خامساً - حظر بيع الأطفال واستغلال الأطفال في المواد الإباحية وبغاء الأطفال (المادة 3 والمادة 4، الفقرات 2 و3 و5 و6 و7)

816. The Committee also notes with appreciation international and bilateral technical cooperation activities directed at combating the sale of children, child pornography and child prostitution.
816- وتحيط اللجنة علماً مع الارتياح أيضاً بأنشطة التعاون التقني الدولية والثنائية المضطلع بها لمكافحة بيع الأطفال واستغلال الأطفال في المواد الإباحية وبغاء الأطفال.

The Committee is further concerned at the limited number of programmes aimed at the prevention of sexual abuse and exploitation of particularly vulnerable groups of children, and at difficulties in the identification of victims of child pornography and child prostitution.
كما تشعر اللجنة بالقلق إزاء العدد المحدود من البرامج التي تهدف إلى منع تعرض فئات الأطفال المعرضة للاستضعاف أكثر من غيرها، للانتهاك والاستغلال الجنسيين، وإزاء صعوبة تحديد الأطفال ضحايا الاستغلال في المواد الإباحية وبغاء الأطفال.

(c) Adopt and implement specific legislation adequately defining and punishing child pornography and child prostitution in accordance with articles 3 (1) b and (c) of the Protocol;
(ج) اعتماد وتطبيق تشريع محدد يعرّف بصورة وافية استغلال الأطفال في المواد الإباحية وبغاء الأطفال ويعاقب عليهما وفقاً للفقرتين 1(ب) و(ج) من المادة 3 من البروتوكول؛

352. The Committee welcomes the various measures taken by the State party to implement and strengthen the protection of the rights covered by the Optional Protocol, especially through the amendment of the Criminal Code punishing, inter alia, trafficking in body organs, sexual abuses against children, child pornography and child prostitution.
352- ترحب اللجنة بمختلف التدابير التي اتخذتها الدولة الطرف لتنفيذ وتعزيز حماية الحقوق المشمولة بالبروتوكول الاختياري، ولا سيما من خلال تعديل القانون الجنائي الذي ينص على أمور منها معاقبة الاتجار بأعضاء الإنسان، والاعتداء الجنسي على الأطفال واستغلال الأطفال في المواد الإباحية وبغاء الأطفال.

VI. Prohibition of the sale of children, child pornography and child prostitution and related matters (arts. 3; 4, paras. 2 and 3; 5; 6 and 7)
سادساً- حظر بيع الأطفال واستغلال الأطفال في المواد الإباحية وبغاء الأطفال والمسائل ذات الصلة (المادة 3 والفقرتان 2 و3 من المادة 4 والمواد 5 و6 و7)

VI. Prohibition of the sale of children, child pornography and child prostitution and related matters (arts. 3, 4 (paras. 2 and 3) and 5 - 7)
سادساً - حظر بيع الأطفال واستغلال الأطفال في المواد الإباحية وبغاء الأطفال وما يتصل بذلك من أمور (المادة 3؛ والفقرتان 2 و3 من المادة 4؛ والمواد 5 و6 و7)

VI. Prohibition of the sale of children, child pornography and child prostitution and related matters (arts. 3; 4, paras. 2 and 3; 5; 6; and 7)
سادساً - حظر بيع الأطفال واستغلال الأطفال في المواد الإباحية وبغاء الأطفال وما يتصل بذلك من أمور (المادة 3؛ والفقرتان 2 و3 من المادة 4؛ والمواد 5 و6 و7)