"في الموسيقى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in music
• in the music
• about music
• musical
• of music
• into music

But you do know they have shit taste in music.
ولكن هل تعلم أن لديهم طعم القرف في الموسيقى.

An app for an MP3 player that recognizes your taste in music.
برنامج لمشغلات الـ إم بي 3 يتعرف على ذوقك في الموسيقى

Research, documentation and information on the arts are conducted at four national centres specializing in music, dance, theatre and the plastic arts.
وتجرى البحوث والتوثيق والمعلومات عن الفنون في أربعة مراكز وطنية متخصصة في الموسيقى والرقص والمسرح والفنون التشكيلية.

The person in the music textbook also mentioned the same.
الشخص في كتاب في الموسيقى قالَ الشيء ذاته.

What I love, when I think about music, is how different types of music can be fused together.
ما أحب عندما أفكر في الموسيقى هو كيف أنواع مختلفة من الموسيقى يمكن أن تنصهر معا

Rural women also participate in music, dance, and cultural activities during local festivals.
وفي الاحتفالات المحلية تشترك نساء الأرياف أيضاً في الموسيقى والرقص والأنشطة الثقافية.

Also rural women participate in music, dance, and cultural activities during local festivals.
وفضلا عن ذلك، تشارك المرأة الريفية في الموسيقى والرقص والأنشطة الثقافية أثناء الاحتفالات المحلية.

That would explain his questionable taste in music.
وهذا من شأنه أن يفسر ذوقه المريب في الموسيقى

And his choices in music are way off. And he's a cat person.
كما أن ذوقه في الموسيقى غريب وهو يحب القطاط

We are not choosing our sperm donor based on his taste in music.
نحن لا نختار متبرعنا بناءً على ذوقه في الموسيقى.

Well, I see you got the same good taste in music that you have in your cigars.
ارى ان لديك ذوق جميل في الموسيقى كما في السيجار

I can't believe I'm friends with people who have no taste in music.
لا أستطيع أن أصدق أنا صداقات مع الناس الذين ليس لديهم الذوق في الموسيقى.

You're smart. You've traveled. You have great taste in music.
أنتِ ذكيّه، و لقد سافرتِ، و لديكِ ذوقاً رائعاً في الموسيقى

Our artists aren't tuxedo-clad maestros with degrees in music theory.
الفنانين لدينا ليسوا من النوع الفخم ولايمتلكون شهادات في الموسيقى

Being the best in music demands more than willpower.
كونها الأفضل في الموسيقى يطالب أكثر من قوة الارادة.

Okay, McCabe. You got good taste in music.
حسنًا يا مكايب لديكَ ذوق عاليٍ في الموسيقى

That's definitely a negative, not to mention his taste in music.
ذاك سلبيّ بالقطع ولا أودّ غضّ الطرف عن ذوقه في الموسيقى

Obviously got very good taste in music.
ومن الواضح أن حصلت على طعم جيد جداً في الموسيقى.

The clergy convinced the parents that there were satanic messages in the music.
أقنع رجال الدين أولياء الأمور ان هناك رسائل شيطانية في الموسيقى

Put the bad blood behind us. Tell your truth in the music.
فل تضع مشاكلك خلفك , واخبر حقيقتك في الموسيقى

Wha--? I can't think about music right now.
لا يمكنني التفكير في الموسيقى الآن، لماذا؟

Every year, in the country, there are cycles of musical, theatrical, singing, dancing competitions, festivals, and shows on television and radio.
وفي كل عام، يقوم البلد بتنظيم مسابقات في الموسيقى والمسرح والرقص، إلى جانب مهرجانات وعروض وأنشطة للبث الإذاعي والتليفزيوني.

Seaman Jones here, he's into music in a big way.
البحّارجونزهنا ، هو في الموسيقى على نحو كبير.