"في الموقعِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in position
• in the position

Is the Crateon Davies in position and the strike team ready?
هَلْ كراتيون ديفيس في الموقعِ وفريق الهجوم جاهزَ؟

Okay, H, I'm in position to scramble the wind condition.
الموافقة، H، أَنا في الموقعِ إلى جاهدْ شرطَ الريحَ.

I helped put you in position for greatness, and I'm not going to let you fail now.
ساعدتُ على وَضْعك في الموقعِ للعظمةِ، ولَنْ أَتْركَك تَفْشلُ الآن.

At the moment my orders are to remain in position.
في الوقت الحاضر طلباتي أَنْ يَبْقى في الموقعِ.

And I promised myself I would never put myself in the position to live through it again.
وأنا وَعدتُ نفسي أنا لَنْ أَضِعَ نفسي في الموقعِ للعَيْش خلاله ثانيةً.

That's just not a question that I'm in position to answer.
الذي فقط لَيسَ سؤال بِأَنِّي في الموقعِ للإجابة.

We're in position. I'm going to cut across the axis... and try and draw their fire.
نحن في الموقعِ, أنا سوف أمر من خلال المحور و أحاول أن أجتذب طلقاتهم

Our concern is that the warhead may already be in position.
قلقنا من ان يكون ذلك الرأس الحربي قَدْ يَكُون في الموقعِ.

We got Charlie unit in position by the parking structure.
حَصلنَا على وحدةِ تشارلي في الموقعِ بتركيبِ الإيقاْف

You phoned him to make sure he was in position.
خابرتَه لتَأْكيد هو كَانَ في الموقعِ.

We're in position ready for extraction.
في الموقعِ السليم،، جاهزون للإخلاء

Tell FitzRoyce we're in position.
اُخبرُ فيتزورويسي اننا في الموقعِ

UC officers and Sanders are in position.
يو سي ضبّاط وساندرز في الموقعِ.

The ranks to the east are in position
الرتب إلى الشرق في الموقعِ

MAN ON radio: Engine 24 to command. We are in position now.
نحن في الموقعِ الآن

I'm in position.
أَنا في الموقعِ.

We're in position.
نحن في الموقعِ.

Stay in position.
إبقَ في الموقعِ.

Look, Cap, we play ball now, down the road we'll be in the position to take back the reins.
أنظر، ياكاب ، نحن نَلعبُ الكرة الآن، بنهاية الطريقِ سَنَكُونُ في الموقعِ لإِستِرداد الأزمّةِ. والتذاكر.

I hardly think you are in the position to be asking any questions, "comrade".
أَعتقدُ من غير المحتمل بأنّك في الموقعِ الذي يَسْألَ أيّ أسئلة يا ، "رفيق"؟