"في النادي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• at the club
• in the club
• at the gym
• at a club
• in the clubhouse
• in the gym
• at the clubhouse
• in a club
• at that club
• at the strip club

I met him once at the club, and look where it led.
لقد قابلته مرة واحدة في النادي وأنظري إلى أين قادنا ذلك

I'll bet you, the same guy was at the club, along with the intended victim, which is the third witness.
أراهنكم بأنه نفس الشخص الذي كان في النادي جنبا إلى جنب مع الضحية المقصودة الذي هو الشاهد الثالث

You were at the club the night Normandy was killed?
لقد كنت في النادي الليلة التي قتل فيها نورماندي

Yes, well, at least I'm still in the club.
نعم، حَسناً، على الأقل ما زِلتُ في النادي.

Mom, I told you not to call me at the gym.
أمي, اخبرتك ان لا تتصلي عليّ عندما اكون في النادي.

I'm quite sure the ladies at the club will not appreciate this.
أنا على يقين تام أن السيدات في النادي لن يقدرن هذا

I saw the way you eyed me at the club.
لقد رأيت الطريقة التي كنتي تنظرينها لي في النادي..

I know he's answered to somebody at the club, is that you?
أعرف بأنه تحت مسائلة شخص ما في النادي.. هل أنت هو؟

People were talking about him at the club all night.
و لكن الناس يتكلمون عنه في النادي طيلة الليل

You've got no idea, Eric. Someone insulted him at the club.
ليس لديك ادني فكره, اريك شخص ما أهانه في النادي

Maybe I wouldn't hear about certain meetings at the club.
وربما لن أسمع عن لقاءات عمل محددة في النادي

Tell Richard I'll see him at the club Sunday.
أخبري ريتشارد أنني سأراه في النادي يوم الأحد

A guy at the club got a little roughed up.
الشخص الذي كان في النادي اليلي قد عومل بخشونة

You can always work at the club, if you want.
يمكنك العمل دائما في النادي , إذا كنت تريد.

Oh, of course I do. You, me, here at the club.
بالطبع لدي، أنا وأنت هنا في النادي سيكون ذلك ممتعاً

In the fantasy husband draft we do at the club.
في مسوده الزوج الخيالي , الذي نفعله في النادي

Laid that guy out in the club like an all-pro linebacker.
طرح ذلك الرجل في النادي مثل كُلّ محترفي كرة القدم

Look, Peter, I'm sorry for the way I treated you, but is there anything you can do to get me back in the club?
, أسمع , بيتر , أنا آسف للطريقة التي عاملتك بها لكن هل هناك أي شيء يمكنك فعله لأعادتي في النادي ؟

How dare you ambush my girlfriend at the gym!
كيف تجرؤين على أن تكمني لعشيقتي في النادي

I've always wanted to try country line dancing, so I made us this reservation at a club.
لقد أردت دائما في محاولة الرقص خط البلاد، لذلك أنا جعلنا هذا التحفظ في النادي.

Yeah, no one saw him in the clubhouse, either.
أجل ، لم يشاهد أحد في النادي أيضا

BUT, UH, WHAT'S A COUPLE EXTRA HOURS in the gym?
ولكن , ما فائدة الساعات الزائده في النادي ؟

I left a sack of dicks you can munch on back at the clubhouse.
تركت كيسًا من القضبان يمكنكم أكلها هناك في النادي.

Do you work in a club and here you ever seen a penis.
كنت تعمل في النادي و هنا هل رأيت من أي وقت مضى القضيب.

If you want to see me, I'll be dancing at that club on 44th.
إذا أردت رؤيتي فسأرقص في النادي بالشارع 44.

Guarantee he's at the strip club right now, making it rain.
ضمان انه في النادي التعريفي الآن، مما يجعلها المطر.