"في النار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in the fire
• on fire
• in fire
• into the fire
• in Hell
• on the fire
• at the fire
• into fire
• in flames
• in the shot
• through fire

And, to my terror, burnt them in the fire.
و، إلى الإرهاب بلدي، وأحرق منهم في النار.

I offer myself. I'm ready. Throw me in the fire.
انا اعرض نفسي , انا جاهز ارموني في النار

And throw it in the fire with anything else you think we can use to smoke up this place.
وألقِ بها في النار مع أيُّ شئٍ آخر تظنُ أنَّه سيساعدنا في ملئ هذا المكان بالدخان

Communities which ought to be furnaces where souls are forever on fire with the love of God are merely dead with the gray ashes of convenience.
المجتمعات التي يجب أن تعد الأفران حيث الأرواح في النار الى الأبد مع محبة الله هم مجرد قتلى مع الرماد الرمادي من الراحة.

Now, some may say the world will end in fire.
الآن، قد يقول البعض العالم سوف ينتهي في النار.

So we wrapped this kid into the bale of strawand threw into the fire.
‫لذا لفيّنا هذا الطفل في ‫بالة من القش ورميناه في النار

And moss should be used in the fire as well as wood.
و الطحالب تم إستخدامها في النار مع الخشب

And the guy that burnt in the fire, you're having a nightmare about your accident.
والرجل الذي أُحرِق في النار تراودك احلام حول حادثتك

Let's pack our things. Actually no, let's just throw everything in the fire.
لنحزم أغراضنا، أو بالواقع لا، لنقوم برمي كُل شيء في النار وحسب.

Now his son died in the fire, but swore that he did not.
الآن مات ابنه في النار, لكنه أقسم أنه لم يفعل ذلك,

Mr. Johnson, uh, the cash burned up in the fire.
السيد جونسون، اه، أحرق نقدية تصل في النار.

I know i put you in the fire by bringing us here, and you might be still mad at me about that, but I make the best decisions i can for you.
أعلم بأني وضعتك في النار لإحضارنا هنا وربما أنك مازلت غاضب مني لذلك الأمر لكن سأخذ أفضل القرارات لكي أعتني بك

Wouldn't piss on them if their heads were on fire.
لا أرغب أن أضايقهم بما أن أيديهم في النار

Imagine for a moment... that the unit had set itself on fire.
تخيل للحظه بان القطعة وضعت نفسها في النار

♪ This bed is on fire With passionate love ♪
هذا السرير في النار مع الحب عاطفي ♪ ♪

You know the punishment for lust is being smothered in fire and brimstone?
تعلمين عقوبة الشهوة تختنقى في النار والكبريت؟

I've been cleansed in fire, now I must be baptized in ice.
،لقد تطهرت في النار .الآن علي أن أتعمد في الثلج

You know, I'm gonna give you a point anyway'cause this time, you didn't just throw it into the fire.
أتعلم ، سوف أعطيك نقطة على أي حال لانك هذه المرة لم ترّمها في النار

I mean, is it fair that you spend an eternity in Hell?
أعني ، هل من المنصف أن تُخلّد في النار للأبد ؟

Don't even answer it. Ignore it. Throw it on the fire.
لا ترسلي رداً، تجاهليها تماماً إرمها في النار

He says that Mr Madox was definitely at the fire the whole time.
ويقول ان السيد مادوكس و بالتأكيد في النار طوال الوقت.

I fell, not into fire, but into a vast, frozen wasteland.
لقد وقعت,ليس في النار و لكن في مكان واسع,في القفار المجمدة

If it falls, their fragile writings could go up in flames.
إذا سقطت فإن كتاباتهم الهشة قد ينتهي المطاف بها في النار.

It'd be great if you could get him in the shot.
انها تريد ان تكون كبيرة إذا كنت يمكن أن تحصل عليه في النار.

I'd walk through fire for her. She's my best friend, you know?
لا مانع لدي من الدخول في النار من أجلها هي أعز أصدقائي, تعلم؟