"في النظامِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in the system

In order to do this, they needed to acquire the remaining gold in the system.
لكي يَعمَلُ هذا، إحتاجوا للإكتِساب الذهب الباقٍ في النظامِ.

Most came back to our victim Ben Fowler, a few unknowns, but we did get one hit in the system:
أكثر رَجعَ إلى ضحيّتِنا بن فاولر، بضعة مجهولون، لَكنَّنا حَصلنَا على واحد ضَربنَا في النظامِ:

It came from the gun in the pool, but the gun's not in the system.
جاءَ مِنْ البندقية في البركةِ، لكن البندقيةَ لَيسَ في النظامِ.

Because Middlebrook would look for him at your place, and you don't want to dump him in the system.
لأن ميدلبروك تَبْحثُ عنه في كَ المكان، وأنت لا تُريدُ التَخَلُّص منه في النظامِ.

I'm talking about the inequality in the system.
أَتحدّثُ عن عدم المساواة في النظامِ.

Can't find you in the system.
لا يَستطيعُ إيجادك في النظامِ.

Yeah, a bunch of minors that won't be in the system.
نعم ,a مجموعة القاصرين ذلك لَنْ يَكُونَ في النظامِ.

You lawyer up, we gotta put you in the system.
أنت محامي فوق، نحن gott وَضعَك في النظامِ.

in the system for assault, 25 years ago.
في النظامِ ل الهجوم، قبل 25 سنةً.

Your skin donor is in the system.
متبرع جلدكَ في النظامِ.

They're not in the system.
هم لَيسوا في النظامِ.

Would be in the system.
سَيَكُونُ في النظامِ.

His work card's in the system.
بطاقة عمله في النظامِ.

Until there is a middle man in the system...
حتى هناك رجل متوسّط في النظامِ...

Listed in the system as a foster parent.
أدرجَ في النظامِ كa والد بالتّربية.

Her prints weren't in the system.
طبعاتها ما كَانتْ في النظامِ.

Your wolf's in the system.
ذئبكَ في النظامِ.

He's also in the system.
هو أيضاً في النظامِ.

I'm in the system.
أَنا في النظامِ.