"في النفاياتِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in the trash

I found him in the trash all messed up, so I fixed him.
وَجدتُه في النفاياتِ كُلّ المُلَخبَطون، لذا ثَبّتُّه.

When I'm dead, just throw me in the trash.
عندما أَنا ميتُ، فقط يَرْميني في النفاياتِ.

Jeff, I found two empty beer cans in the trash.
جيف، وَجدتُ إثنان فارغَ علب البيرة في النفاياتِ.

Well, "babe" is gonna put it in the trash where it belongs.
حسنا الفتاه ستضعهن في النفاياتِ حيث ينتمين

That is an idea that's best left in the trash.
تلك فكرةُ التي أفضل يسارِ في النفاياتِ.

Well, they were in the trash.
حَسناً، هم كَانوا في النفاياتِ.

I should've told him to drop it in the trash.
أنا should've أخبرَه لإسْقاطه في النفاياتِ.

Please don't put me in the trash.
رجاءً لا يَضِعُني في النفاياتِ.

They're trying to put me in the trash.
هم يُحاولونَ وَضْعي في النفاياتِ.

Please don't throw me in the trash.
رجاءً لا تَرْمِني في النفاياتِ.

Maybe it's in the trash.
لَرُبَّمَا هو في النفاياتِ.

Then I got tired of it, I threw it in the trash... and then you fished it out of the trash and you cut the sleeves off it... as you are wont to do,'cause that's your thing... but whatever.
ثمّ تَعبتُ منه، رَميتُه في النفاياتِ... وبعد ذلك صِدتَه خارج النفاياتِ وأنت تَقْطعُ الأكمامه... بينما أنت متعوّد لتَعمَلُ، ' سبب الذي شيئُكَ...

Are we just gonna throw him in the trash or find a laundry chute...
نحن فقط سَنَرْميه في النفاياتِ أَو بحث a مزلق مكوى...

No one's putting you in the trash.
لا له يَضِعُك في النفاياتِ.

- Right here, digging in the trash.
- هنا، حَفْر في النفاياتِ.