"في النهر الشرقي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in the East River

Two weeks later, I found out that while I was cursing his name because he didn't show up, he was rotting in the East River.
بعدها بأسبوعين، اكتشفت أنه بينما ألعن اسمه لأنه لم يأت كان متعفنًا في النهر الشرقي

My father's gone, and as far as the world was concerned, he was just another junkie who floated up in the East River.
رحلَ والدي وفي نظر العالم لم يكُن سوى مُدمن آخر وُجدت جثته تطفو في النهر الشرقي

They found his body in the East River two days after my eighth birthday.
وجدوا جثته في النهر الشرقي وكان هذا بعد عامين من عيد ميلادي الثامن

No, Crewes said he dumped it in the East River.
"لا, "كروز قال بأنه تخلص منه في النهر الشرقي

So, doctor, do you often swim naked in the East River at night?
إذاً، كتور، هل في كثير من الأحيان تسبح عاريا في النهر الشرقي في الليل؟

He was found dead in the East River this morning.
عثر عليه ميّتاً في النهر الشرقي هذا الصباح

His body popped up in the East River yesterday, and his kid, Frankie's.
جثته ظهرت في النهر الشرقي أمس ، و جثة ابنه فرانكي

Harbor Police fished out what was practically a skeleton... in the East River some months ago.
شرطة الميناء انتشلت ما كان عملياً هيكل عظمي... في النهر الشرقي مُنذ بضعة أشهر.

Ah, swimming cha cha in the East River.
آه، أتسبح التشا تشا في النهر الشرقي

Maybe the truth is you got it from dumping your girlfriend's body in the East River.
ربّما الحقيقة أنك أصبت به من إغراق .جثّة خليلتك في النهر الشرقي ! ماذا؟

This Stevie McGuire they found floating in the East River, he's part of this?
ستيفي ماجواير) الذي وجدوه طافيا في النهر الشرقي ، هل هو جزء من هذا؟ )

And throw it in the East River.
وترمينها في النهر الشرقي

Floater in the East River.
العوّام في النهر الشرقي

You still fishing in the East River, Jack?
ألازلت تصطاد في النهر الشرقي (جاك)؟

- He turned up in the East River.
-أنه ظهر في النهر الشرقي