"في اليونيتار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• at UNITAR
• of UNITAR

In this regard, libraries and documentation centres in Africa have been supplied with all documentation developed at UNITAR.
وفي هذا المجال، تم تزويد المكتبات ومراكز التوثيق في أفريقيا بجميع الوثائق التي وضعت في اليونيتار.

A collective effort by all programme coordinators at UNITAR is being made, in cooperation with other entities of the United Nations, to develop progressively distance learning, including e-training.
ويقوم جميع منسقي البرامج في اليونيتار ببذل جهود جماعية، بالتعاون مع كيانات الأمم المتحدة الأخرى، لإرساء التعليم من بعد، بما فيه التدريب الإلكتروني، بطريقة تدريجية.

Internal reforms at UNITAR had begun in August.
وقد بدأت الإصلاحات الداخلية في اليونيتار في آب/أغسطس.

For further information, please contact Ms. Nicole Valenta at UNITAR (room DC1-603; tel. 1 (212) 963 9684 or 963-9196).
وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة نيكول فالينتا في اليونيتار (DC1-603، الهاتف 963-9684/9196 (212) 1).

The Finance and Administration Officer of UNITAR is responsible for the implementation of this recommendation.
ويضطلع الموظف المسؤول عن الشؤون المالية واﻹدارية في اليونيتار بالمسؤولية عن تنفيذ هذه التوصية.

For further information, please contact Ms. Cecelia Coleman at UNITAR (tel.: (212) 963-9684).
للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة Cecelia Coleman في " اليونيتار " (UNITAR) (هاتف: (212) 963-9684).

It first developed a blue print on how to operationalize results-based management at UNITAR as it pertains to programme planning and budget; human resource management; programme monitoring and evaluation; results-based communication; and internal results-based management training and capacity development.
ووضع الفريق في البداية مخططا عن كيفية تفعيل الإدارة القائمة على النتائج في اليونيتار في مجال تخطيط البرامج والميزانية البرنامجية؛ وإدارة الموارد البشرية؛ ورصد البرامج وتقييمها؛ والاتصالات القائمة على النتائج؛ والتدريب الداخلي على الإدارة القائمة على النتائج وتنمية القدرات.

13. The International Affairs, Peace and Security cluster at UNITAR comprises a number of programmes and sub-programmes which aim to enhance the capacity of Member States and support the United Nations in meeting its goals and objectives.
13 - تتألف مجموعة الشؤون الدولية والسلام والأمن في اليونيتار من عدد من البرامج والبرامج الفرعية التي تهدف إلى تحسين قدرة الدول الأعضاء ودعم الأمم المتحدة لتحقيق أهدافها وأغراضها.

123. Despite instructions for a more balanced geographical distribution, at UNITAR in 2003, 85 per cent of staff came from industrialized countries.
123- ورغم التعليمات بزيادة توازن التوزيع الجغرافي، جاء 85 في المائة من الموظفين من بلدان صناعية في اليونيتار في عام 2003.

For further information, please contact Ms. Nicole Valenta at UNITAR (room DC1-603; tel. 1 (212) 963-9684 or 963-9196).
ولمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة نيكول فالينتا في اليونيتار (الغرفة DC1-603؛ الهاتف 1(212)963-9684 أو 963-9196). إعـــلانـــات

For further information, please contact Ms. Nicole Valenta at UNITAR (room DC1-603; tel. 1 (212) 963-9684 or 963-9196).
ولمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة نيكول فالينتا في اليونيتار (الغرفة DC1-603؛ الهاتف 1 (212) 963-9684 أو 963-9196). إعـــلانـــات

For further information, please contact Ms. Nicole Valenta at UNITAR (room DC1-603; tel. 1 (212) 963-9684 or 963-9196).
ولمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة نيكول فالينتا في اليونيتار (الغرفة DC1-603؛ الهاتف 1 (212) 963-9684 أو 963-9196).

8. The new entity would be headed by an Assistant Secretary-General, redeploying the current Assistant Secretary-General of UNITAR.
8 - وسيرأس الكيان الجديد موظف برتبة أمين عام مساعد يوفَّر عن طريق نقل وظيفة الأمين العام المساعد الموجودة بالفعل في اليونيتار.

7. Periodic monitoring of the financial status of Special Purpose Grants Fund projects should be the responsibility of finance and project officers of UNITAR to ensure the proper charging of expenditures and to allow sufficient time for making requests of supplementary funds when needed (ibid., para. 38).
٧ - وينبغي أن تقع مسؤولية الرصد المرحلي للمركز المالي لمشاريع صندوق المنح المفردة ﻷغراض خاصة على موظفي المالية والمشاريع في اليونيتار لكفالة تحميل النفقات بصورة مناسبة وإتاحة وقت كاف للتقدم بطلبات اﻷموال التكميلية عند اللزوم )المرجع نفسه، الفقرة ٣٨(.